安慰 - Remastered - 彭羚 перевод на немецкий

安慰 - Remastered

你的淚讓我不知所措
我以為該哭的人應該是我
你看來這樣舍不得丟下我
好象一切錯在我要求太多

不挽留不是愛的不夠
不喊痛並不表示傷的不重
我們兩個人在一起這麼久
有些心情不必說都在眼中

我試著把孤獨看作自由
把哭泣當做一種放松
給自己更多空間去保留
找個新的生活理由

我試著把結束當成開頭
把空白當做一種解脫
在這個人來人往多變的世界
懂得安慰自己比較快樂

我試著把孤獨看作自由
把哭泣當做一種放松
給自己更多空間去保留
找個新的生活理由

我試著把結束當成開頭
把空白當做一種解脫
在這個人來人往多變的世界
懂得安慰自己比較快樂

不挽留不是愛的不夠
不喊痛並不表示傷的不重
我們兩個人在一起這麼久
有些心情不必說都在眼中

我試著把孤獨看作自由
把哭泣當做一種放松
給自己更多空間去保留
找個新的生活理由

我試著把結束當成開頭

Trost - Remastered

Deine Tränen machten mich hilflos
Ich dachte, ich sei diejenige, die weinen sollte
Du scheinst mich ungern so zurückzulassen
Als ob es meine Schuld wäre, weil ich zu viel verlangt hätte

Nicht festzuhalten bedeutet nicht, dass die Liebe nicht ausreicht
Nicht zu schreien bedeutet nicht, dass der Schmerz nicht schwer ist
Wir zwei waren so lange zusammen
Manche Gefühle müssen nicht gesagt werden, sie stehen in den Augen

Ich versuche, die Einsamkeit als Freiheit zu sehen
Das Weinen als eine Art Entspannung zu sehen
Mir mehr Freiraum zu geben, um mich selbst zu finden
Einen neuen Grund zum Leben zu finden

Ich versuche, das Ende als einen Anfang zu sehen
Die Leere als eine Art Befreiung zu sehen
In dieser sich ständig verändernden Welt, in der Menschen kommen und gehen
Zu wissen, wie man sich selbst tröstet, macht glücklicher

Ich versuche, die Einsamkeit als Freiheit zu sehen
Das Weinen als eine Art Entspannung zu sehen
Mir mehr Freiraum zu geben, um mich selbst zu finden
Einen neuen Grund zum Leben zu finden

Ich versuche, das Ende als einen Anfang zu sehen
Die Leere als eine Art Befreiung zu sehen
In dieser sich ständig verändernden Welt, in der Menschen kommen und gehen
Zu wissen, wie man sich selbst tröstet, macht glücklicher

Nicht festzuhalten bedeutet nicht, dass die Liebe nicht ausreicht
Nicht zu schreien bedeutet nicht, dass der Schmerz nicht schwer ist
Wir zwei waren so lange zusammen
Manche Gefühle müssen nicht gesagt werden, sie stehen in den Augen

Ich versuche, die Einsamkeit als Freiheit zu sehen
Das Weinen als eine Art Entspannung zu sehen
Mir mehr Freiraum zu geben, um mich selbst zu finden
Einen neuen Grund zum Leben zu finden

Ich versuche, das Ende als einen Anfang zu sehen