彭羚 - 墮落 - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 彭羚 - 墮落 - Remastered




墮落 - Remastered
Déchéance - Remastered
你害怕摸索 所以放手
Tu as peur d'explorer, alors tu lâches prise
放逐了我在認真之後
Tu m'as laissé partir après mon sérieux
站在路口看心情穿梭
Debout à la croisée des chemins, je vois l'humeur passer
無力掌握
Je suis incapable de saisir
苦要怎麼説 遺憾太多
Comment parler de la douleur, il y a tellement de regrets
雨水掩飾着冷漠午後
La pluie dissimule le froid après-midi
模糊的眼來不及寂寞
Mes yeux flous n'ont pas le temps de la solitude
愛就走過
L'amour a traversé
若知情難久遠 我會求過去記住曾擁有
Si j'avais su que l'amour ne dure pas, j'aurais supplié le passé de se souvenir de ce que nous avions
若能給你什麼 想還你自由 也許就能想透
Si je pouvais te donner quelque chose, je voudrais te rendre ta liberté, peut-être que je pourrais comprendre
是誰説為感情寧願等候
Qui a dit qu'on attendait pour l'amour
是誰説這過程雖起伏也執着
Qui a dit que ce processus, même avec ses hauts et ses bas, était obstiné
我犯了錯承諾中是誰迷惑
J'ai commis une erreur, qui m'a aveuglé dans la promesse
到最後還不懂失去什麼
À la fin, je n'ai toujours pas compris ce que j'ai perdu
是你説為感動要我守候
Tu as dit que pour l'émotion, je devais attendre
恍惚裏看自己一無所有
Dans le flou, je me vois sans rien
就這樣走 遲疑後你沒回頭
Tu es parti comme ça, après mon hésitation, tu n'es pas revenu
才明白你的心不屬於我
Je comprends enfin que ton cœur ne m'appartient pas
苦要怎麼説 遺憾太多
Comment parler de la douleur, il y a tellement de regrets
雨水掩飾着冷漠午後
La pluie dissimule le froid après-midi
模糊的眼來不及寂寞
Mes yeux flous n'ont pas le temps de la solitude
愛就走過
L'amour a traversé
若知情難久遠 我會求過去記住曾擁有
Si j'avais su que l'amour ne dure pas, j'aurais supplié le passé de se souvenir de ce que nous avions
若能給你什麼 想還你自由 也許就能想透
Si je pouvais te donner quelque chose, je voudrais te rendre ta liberté, peut-être que je pourrais comprendre
是誰説為感情寧願等候
Qui a dit qu'on attendait pour l'amour
是誰説這過程雖起伏也執着
Qui a dit que ce processus, même avec ses hauts et ses bas, était obstiné
我犯了錯承諾中是誰迷惑
J'ai commis une erreur, qui m'a aveuglé dans la promesse
到最後還不懂失去什麼
À la fin, je n'ai toujours pas compris ce que j'ai perdu
是你説為感動要我守候
Tu as dit que pour l'émotion, je devais attendre
恍惚裏看自己一無所有
Dans le flou, je me vois sans rien
就這樣走遲疑後你沒回頭
Tu es parti comme ça, après mon hésitation, tu n'es pas revenu
才明白你的心不屬於我
Je comprends enfin que ton cœur ne m'appartient pas
是你説為感動要我守候
Tu as dit que pour l'émotion, je devais attendre
恍惚裏看自己一無所有
Dans le flou, je me vois sans rien
就這樣走遲疑後你沒回頭
Tu es parti comme ça, après mon hésitation, tu n'es pas revenu
才明白你的心不屬於我
Je comprends enfin que ton cœur ne m'appartient pas
就這樣走遲疑後你沒回頭
Tu es parti comme ça, après mon hésitation, tu n'es pas revenu
才明白你的心不屬於我 哈啊啊
Je comprends enfin que ton cœur ne m'appartient pas, ah, haaaaa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.