Текст и перевод песни 彭羚 - 嫉妒 - Remastered

還是重復做那個夢
夢裏長長的路沒有盡頭
你和她在我的背後
一起在等著看我何去何從

聽不見你說些什麼
但是從她的笑容裏
我看到就像幸福都被她
握在手中

自己這樣過了好久
始終不敢測試我的傷口
因為我的寂寞越多
我就會認定你的快樂更多

愛你恨你兩種念頭
同時在我心裏轉動
你以為這樣的我哪裏會有
岸口回頭

誰可以讓我忘了嫉妒
在感情受到威脅時糊塗
我退一步就多一份苦
你的心還是留不住

誰可以讓我停止嫉妒
對你的愛在淚眼中模糊
我不清楚該不該結束
這種沒有希望的付出

自己這樣過了好久
始終不敢測試我的傷口
因為我的寂寞越多
我就會認定你的快樂更多

愛你恨你兩種念頭
同時在我心裏轉動
你以為這樣的我哪裏會有
岸口回頭

誰可以讓我忘了嫉妒
在感情受到威脅時糊塗
我退一步就多一份苦
你的心還是留不住

誰可以讓我停止嫉妒
對你的愛在淚眼中模糊
我不清楚該不該結束
這種沒有希望的付出

看著人來人往 他們有自己的方向
而我的心情掉在什麼地方
努力愛了一場 卻讓我元氣大傷
悲歡聚散讓我好好想想

誰可以讓我忘了嫉妒
在感情受到威脅時糊塗
我退一步就多一份苦
你的心還是留不住

誰可以讓我停止嫉妒
對你的愛在淚眼中模糊
我不清楚該不該結束
這種沒有希望的付出

誰可以讓我忘了嫉妒
在感情受到威脅時糊塗
我退一步就多一份苦
你的心還是留不住

誰可以讓我停止嫉妒
對你的愛在淚眼中模糊
我不清楚該不該結束
這種沒有希望的付出

Все еще повторяю этот сон
Во сне нет конца долгой дороге
Ты и она позади меня
Мы ждем, чтобы увидеть, куда я направляюсь

Не слышу, что ты говоришь
Но от ее улыбки
Я вижу это так, как будто все счастье зависит от нее
Держи его в своей руке

Я был таким уже долгое время
Никогда не осмеливался проверить мою рану
Потому что чем больше я одинок, тем больше я
Я буду думать, что ты более счастлива

Две мысли о том, чтобы любить тебя и ненавидеть тебя
Поворачиваясь в моем сердце в то же время
Как вы думаете, где у меня будет что-то подобное
Кишигути Хуиту

Кто может заставить меня забыть о ревности
Смущен, когда чувства находятся под угрозой
Я буду страдать еще больше, если сделаю шаг назад
Твое сердце все еще не может остаться

Кто может заставить меня перестать ревновать
Любовь к тебе затуманена в глазах слезами
Я не знаю, должно ли это закончиться
Такого рода безнадежные усилия

Я был таким уже долгое время
Никогда не осмеливался проверить мою рану
Потому что чем больше я одинок, тем больше я
Я буду думать, что ты более счастлива

Две мысли о том, чтобы любить тебя и ненавидеть тебя
Поворачиваясь в моем сердце в то же время
Как вы думаете, где у меня будет что-то подобное
Кишигути Хуиту

Кто может заставить меня забыть о ревности
Смущен, когда чувства находятся под угрозой
Я буду страдать еще больше, если сделаю шаг назад
Твое сердце все еще не может остаться

Кто может заставить меня перестать ревновать
Любовь к тебе затуманена в глазах слезами
Я не знаю, должно ли это закончиться
Такого рода безнадежные усилия

Наблюдая, как люди приходят и уходят, у них есть свое собственное направление
И куда же подевалось мое настроение?
Я изо всех сил старался любить, но это вредило моей жизненной силе.
Позвольте мне подумать об этом после того, как печаль и радость рассеются

Кто может заставить меня забыть о ревности
Смущен, когда чувства находятся под угрозой
Я буду страдать еще больше, если сделаю шаг назад
Твое сердце все еще не может остаться

Кто может заставить меня перестать ревновать
Любовь к тебе затуманена в глазах слезами
Я не знаю, должно ли это закончиться
Такого рода безнадежные усилия

Кто может заставить меня забыть о ревности
Смущен, когда чувства находятся под угрозой
Я буду страдать еще больше, если сделаю шаг назад
Твое сердце все еще не может остаться

Кто может заставить меня перестать ревновать
Любовь к тебе затуманена в глазах слезами
Я не знаю, должно ли это закончиться
Такого рода безнадежные усилия