Текст и перевод песни 彭羚 - Loving You

Loving You

Loving you

共抱著臂彎 共抱著進夢
共抱熱舞中 共闖心中天空
來震憾我心 脈膊興奮跳動 (舞動)

像註定這生 沒法被替代
是你令每天 甚麼都精采
令我盡醉心 是我的最愛 (偏愛)

輕輕的觸碰 全身都彷彿失控 全說不出的輕鬆
深深的觸碰 從心中閃出彩虹 靈魂飛進了美夢

Loving you 給世界裡音樂喝采
Loving you 彷似開發不完的深海
Loving you 抒發心裡的樂與哀
Loving you 早已跟這心靈分不開

共抱著臂彎 共抱著進夢
共抱熱舞中 共覓心中天空
來震憾我心 脈膊興奮跳動 (舞動)

輕輕的觸碰 全身都彷彿失控 全說不出的輕鬆
深深的觸碰 從心中閃出彩虹 靈魂飛進了美夢

Loving you 給世界裡音樂喝采
Loving you 彷似開發不完的深海
Loving you 抒發心裡的樂與哀
Loving you 早已跟這心靈分不開

心扉裡有著這一世裡的偏愛 前塵亦段段精采
心扉裡渴望再多些多些心愛 這人生會更可愛

Loving you 給世界裡音樂喝采
Loving you 彷似開發不完的深海
Loving you 抒發心裡的樂與哀
Loving you 早已跟這心靈分不開

Loving you 給世界裡音樂喝采
Loving you 彷似開發不完的深海
Loving you 抒發心裡的樂與哀
Loving you 早已跟這心靈分不開

Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you

T'aimer

T'aimer

Ensemble, nous nous tenons dans les bras, ensemble, nous nous endormons
Ensemble, nous dansons, ensemble, nous conquérons le ciel de notre cœur
Viens, ébranle mon cœur, mon pouls bat avec excitation (danse)

Comme si c'était écrit dans le destin, impossible à remplacer
C'est toi qui rends chaque jour si merveilleux
Tu me fais perdre la tête, tu es mon amour (mon préféré)

Une douce caresse, mon corps se sent hors de contrôle, une légèreté indescriptible
Une profonde caresse, un arc-en-ciel jaillit de mon cœur, mon âme s'envole dans un rêve

T'aimer, c'est donner à la musique du monde une ovation
T'aimer, c'est comme une mer profonde qui n'a jamais fini d'être explorée
T'aimer, c'est exprimer la joie et la tristesse de mon cœur
T'aimer, c'est être inséparable de mon âme

Ensemble, nous nous tenons dans les bras, ensemble, nous nous endormons
Ensemble, nous dansons, ensemble, nous trouvons le ciel de notre cœur
Viens, ébranle mon cœur, mon pouls bat avec excitation (danse)

Une douce caresse, mon corps se sent hors de contrôle, une légèreté indescriptible
Une profonde caresse, un arc-en-ciel jaillit de mon cœur, mon âme s'envole dans un rêve

T'aimer, c'est donner à la musique du monde une ovation
T'aimer, c'est comme une mer profonde qui n'a jamais fini d'être explorée
T'aimer, c'est exprimer la joie et la tristesse de mon cœur
T'aimer, c'est être inséparable de mon âme

Mon cœur abrite mon amour éternel, le passé est également plein de merveilles
Mon cœur aspire à plus d'amour, plus d'amour, cette vie serait encore plus belle

T'aimer, c'est donner à la musique du monde une ovation
T'aimer, c'est comme une mer profonde qui n'a jamais fini d'être explorée
T'aimer, c'est exprimer la joie et la tristesse de mon cœur
T'aimer, c'est être inséparable de mon âme

T'aimer, c'est donner à la musique du monde une ovation
T'aimer, c'est comme une mer profonde qui n'a jamais fini d'être explorée
T'aimer, c'est exprimer la joie et la tristesse de mon cœur
T'aimer, c'est être inséparable de mon âme

T'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer
T'aimer