Текст и перевод песни 彭羚 - 連回憶都不給我嗎? - Remastered

連回憶都不給我嗎? - Remastered

呼 呼呼 呼呼

怎麼會這樣 跟著影子走一天
我的心事和我的痴 已弄溼我的臉
我真的不想 守著電話過一夜
房間很暗 心裡很亂 這種愛能給誰

你不了解 我為什麼苦不堪言
在你面前 我渺小的得無法看見
連回憶都不給我嗎 讓我獨自被相思懲罰
用情深的人 註定放不下

怎麼會這樣 跟著影子走一天
我的心事和我的痴 已弄溼我的臉
我真的不想 守著電話過一夜
房間很暗 心裡很亂 這種愛能給誰

你不了解 我為什麼苦不堪言
在你面前 我渺小得無法看見
連回憶都不給我嗎 讓我獨自被相思懲罰
用情深的人 註定放不下（哈）

你帶走我的笑 又用淚把我的心全部撕碎
只剩好聽的欺騙 只剩痛苦的思念

你不了解 我為什麼苦不堪言
在你面前 我渺小得無法看見
連回憶都不給我嗎 讓我獨自被相思懲罰
用情深的人 註定放不下

用情深的人 註定放不下

Even Memories Aren't Given to Me? - Remastered

Aah-huh-huh-huh

How can it be like this, walking after a shadow all day long?
My sorrow and my infatuation have already soaked my face.
I really don't want to spend the night waiting for your call.
The room is dark, my mind is in chaos. To whom can I give this love?

You don't know why I am consumed by sorrow,
In your presence, I am so insignificant that I cannot be seen,
Can't you even give me memories? Let me be punished by my own yearning,
Those who love deeply are destined to be unable to let go.

How can it be like this, walking after a shadow all day long?
My sorrow and my infatuation have already soaked my face.
I really don't want to spend the night waiting for your call.
The room is dark, my mind is in chaos. To whom can I give this love?

You don't know why I am consumed by sorrow,
In your presence, I am so insignificant that I cannot be seen,
Can't you even give me memories? Let me be punished by my own yearning,
Those who love deeply are destined to be unable to let go (hah).

You took away my smile and then used tears to tear my heart to shreds,
All that's left is your sweet-sounding lies, all that's left is painful longing.

You don't know why I am consumed by sorrow,
In your presence, I am so insignificant that I cannot be seen,
Can't you even give me memories? Let me be punished by my own yearning,
Those who love deeply are destined to be unable to let go.

Those who love deeply are destined to be unable to let go.