Текст и перевод песни 彭羚 - Stay

Stay

从没有察觉的心接近
将两心连紧一生
从没有察觉爱在接近
从没有豁出真心
从没有发觉的心靠近
怎却将情感加深
从没有发觉爱在发生
何事这刻极怨恨
Oh No

从没有察觉的心接近
相爱的心最荒诞
惟独你愿肯多变此心
宁可放弃真过分
昨天是情缘你每天飘到
用真情来换我每点苦恼
但心情仍是结果终消失
情没有再弥漫
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay

留下是这痛惜的往日
只有心无端空等
何用是婉拒爱在发生
只怪当天心谨慎
昨天为何是我总不知道
用真情来换我每点苦恼
但心情仍是结果终消失
情没有再弥漫
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay

昨天是情缘你每天飘到
用真情来换我每点苦恼
但心情仍是结果终消失
情没有再弥漫
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay
如若你可知我在听候
如若今天不再追究
Oh baby stay Stay Stay

Stay

I never noticed your heart was drawing near
Knitting our hearts together for a lifetime
I never noticed love was approaching
I never bared my heart
I never realized your heart was getting closer
How is it that our feelings have deepened?
I never realized love was happening
Why do I feel this great resentment now?
Oh No

I never noticed your heart was drawing near
The heart in love is most absurd
Only you are willing to change your heart so much
You'd rather give up and that's too much.
Yesterday was a fateful day, you came to me every day.
You exchanged your true feelings for my every worry.
But my feelings have still disappeared in the end.
Love is no longer there.
If I could reflect on the past again,
I could come closer to you every day.
Come and Stay Stay.

What's left is this painful past
My heart is just waiting in vain
What's the point of refusing love when it's happening
I can only blame my cautious heart that day
Why didn't I know yesterday
You exchanged your true feelings for my every worry.
But my feelings have still disappeared in the end.
Love is no longer there.
If I could reflect on the past again,
I could come closer to you every day.
Come and Stay Stay.

Yesterday was a fateful day, you came to me every day.
You exchanged your true feelings for my every worry.
But my feelings have still disappeared in the end.
Love is no longer there.
If I could reflect on the past again,
I could come closer to you every day.
Come and Stay Stay.
If I could reflect on the past again,
I could come closer to you every day.
Come and Stay Stay.
If you only knew that I'm waiting to hear from you.
If today we could just let it go.
Oh baby stay Stay Stay.