Текст и перевод песни 彭羚 - 感謝你用心愛我 - Remastered
昨天的我
淚流心中
Вчера
в
моем
сердце
текли
слезы
茫茫人海中孤帆只身獨漂流
Дрейфующий
в
одиночестве
в
огромном
море
людей
千般温柔
沒人能懂
Тысячи
нежностей,
которые
никто
не
может
понять
漸漸我忘記幸福滋味是如何
Постепенно
я
забыл,
каково
это
- быть
счастливым
你伸出手
挽留下我
Ты
протягиваешь
свою
руку,
чтобы
удержать
меня
點亮了去路讓寂寞無處可躲
Освети
путь,
пусть
одиночеству
негде
будет
спрятаться.
你伸出手
擁抱着我
Ты
протянул
руку
и
обнял
меня
愛讓我靈魂的火找到了線索
Любовь,
позволь
огню
моей
души
найти
ключ
к
разгадке.
若沒嘗過寂寞苦澀
如何體會生命創痛
Как
испытать
боль
жизни,
если
вы
еще
не
испытали
горечь
одиночества
仿佛風雨中的秋天無力擺動的失落
Это
похоже
на
бессильное
колебание
осени
под
ветром
и
дождем.
而你的手
是如此有力量如此的温柔
И
твои
руки
такие
сильные
и
такие
нежные
改變我生命顏色
Измени
цвет
моей
жизни
此刻的我
愛在懷中
Моя
любовь
в
моих
объятиях
в
этот
момент
不再回頭
夢想又萌芽在心中
Никогда
не
оглядывайся
назад,
мечты
снова
зарождаются
в
моем
сердце.
此刻的我
不求太多
В
данный
момент
я
не
прошу
слишком
многого
千言萬語化成旋律
悠悠的唱着這首歌
Тысяча
слов
превратилась
в
мелодию,
неторопливо
поющую
эту
песню
感謝你用心愛着我
Спасибо
тебе
за
то,
что
любишь
меня
всем
своим
сердцем
若沒嘗過寂寞苦澀
如何體會生命創痛
Как
испытать
боль
жизни,
если
вы
еще
не
испытали
горечь
одиночества
仿佛風雨中的秋天無力擺動的失落
Это
похоже
на
бессильное
колебание
осени
под
ветром
и
дождем.
而你的手
是如此有力量如此的温柔
И
твои
руки
такие
сильные
и
такие
нежные
改變我生命顏色
Измени
цвет
моей
жизни
此刻的我
愛在懷中
Моя
любовь
в
моих
объятиях
в
этот
момент
不再回頭
夢想又萌芽在心中
Никогда
не
оглядывайся
назад,
мечты
снова
зарождаются
в
моем
сердце.
此刻的我
不求太多
В
данный
момент
я
не
прошу
слишком
многого
千言萬語化成旋律
悠悠的唱着這首歌
Тысяча
слов
превратилась
в
мелодию,
неторопливо
поющую
эту
песню
感謝你用心愛着我
Спасибо
тебе
за
то,
что
любишь
меня
всем
своим
сердцем
感謝你用心愛着我
Спасибо
тебе
за
то,
что
любишь
меня
всем
своим
сердцем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.