Текст и перевод песни 彭羚 - Let's Stay Awhile

Let's Stay Awhile

半透的窗紗透曙光
淡樸的花香飄向臉龐
輕將半躺的身軀再醉倒 如置在雲霧

你我雙依偎地靠緊
兩顆心默默分享所有
可惜這美好光陰要告終 難再度同尋夢

Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile 來深深親一吻

既已經不可再變改
我盼可靜靜珍惜此際
記每一分癡醉眼光 藏腦內懷念

Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile 一切盡放低
Let's stay awhile 來深深親一吻

誰真的可知道 未來你那天歸來
而他朝孤單的我定然空屋中等你
不會變 always love me
你到這一刻不再逗留
鐘聲正彷彿催促你放手
然後 毅然別去此際 轉身回頭
默然望我雙眼 熱淚慢慢在滲

Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile (stay awhile) 一切盡放低
Let's stay awhile (stay awhile) 來深深親一吻

Let's stay awhile (let's just stay more time)一切暫放低
Let's stay awhile (I'm so good should we go to) 一切盡放低
Let's stay awhile (so that) 來深深親多一吻

Давай побудем еще немного

Сквозь полупрозрачную занавеску пробивается рассвет,
Нежный аромат цветов касается моего лица.
Я снова погружаюсь в полудрему, словно в облака.

Мы прижимаемся друг к другу,
Два сердца молча делятся всем,
Но, к сожалению, эти прекрасные мгновения подходят к концу, и мы больше не сможем вместе мечтать.

Давай побудем еще немного, оставим все заботы,
Давай побудем еще немного, позволь мне крепко поцеловать тебя.

Раз уж ничего нельзя изменить,
Я хочу тихонько ценить этот момент,
Запомнить каждый взгляд, полный любви, и хранить его в памяти.

Давай побудем еще немного, оставим все заботы,
Давай побудем еще немного, забудем обо всем,
Давай побудем еще немного, позволь мне крепко поцеловать тебя.

Кто знает, когда ты вернешься,
А я буду ждать тебя в пустом доме,
Моя любовь к тебе не изменится, всегда буду любить тебя,
Но ты больше не задерживаешься,
Звук часов словно торопит тебя уйти,
И ты решительно уходишь, оборачиваясь,
Молча смотришь мне в глаза, и слезы медленно катятся по моим щекам.

Давай побудем еще немного, оставим все заботы,
Давай побудем еще немного (побудь еще немного), забудем обо всем,
Давай побудем еще немного (побудь еще немного), позволь мне крепко поцеловать тебя.

Давай побудем еще немного (давай просто побудем еще немного), оставим все заботы,
Давай побудем еще немного (мне так хорошо, может быть, мы пойдем куда-нибудь), забудем обо всем,
Давай побудем еще немного (чтобы), позволь мне крепко поцеловать тебя еще раз.