Текст и перевод песни 彭羚 - 一枝花

一枝花

(啊 啊 啊 啊）
相愛的 不相愛的
親愛的 即使不親愛
緊要的 不緊要的
知道的 不想知道的
有沒有 記掛著我
對或錯 最快樂是答案永遠 揭不破

無論今天你在何地
遺憾深不過沒回味
即使擁抱著滿天薔薇
差一朵不夠完美 在這天與地

遊蕩只不過為逃避
期待只不過為回味
即使給我盛放的薔薇
貪戀的只怕是那 愉快的氣味

寧願你這一枝花沒有開
留下一顆星沒有採
明日當你回來
無非証實芬芳的記憶總會佈滿青苔

還未葬的一枝花別要開
留下一盞燈別要開
摸不到可見未來
王子公主只好相信不需要死去活來
也可以被愛

遊蕩只不過為逃避
期待只不過為回味
即使給我盛放的薔薇
貪戀的只怕是那 愉快的氣味

寧願你這一枝花沒有開
留下一顆星沒有採
明日當你回來
無非証實芬芳的記憶總會佈滿青苔

還未葬的一枝花別要開
留下一盞燈別要開
摸不到可見未來
王子公主只好相信不需要死去活來
也可以被愛

遮掩中等到著呆
王子公主只好相信一生會不變地愛

相愛的 不相愛的
可愛的 可不愛的
相愛的 不相愛的
可愛的 可不愛的

相愛的 不相愛的
可愛的 可不愛的
相愛的 不相愛的
可愛的 可不愛的

相愛的 不相愛的
可愛的 可不愛的
相愛的 不相愛的
可愛的 可不愛的

Один цветок

(А-а-а-а)
Любящие, не любящие
Дорогой, даже если не дорогой
Важное, неважное
Известное, не желаемое знать
Есть ли, вспоминаешь ли ты обо мне?
Правильно или неправильно, самый счастливый ответ - это тот, который никогда не раскроешь

Где бы ты ни был сегодня
Сожаление не глубже, чем воспоминание
Даже если обнимаешь небо, полное роз,
Одного цветка не хватает для совершенства, в этом небе и земле

Блуждаю лишь для того, чтобы убежать
Жду лишь для того, чтобы вспомнить
Даже если дашь мне цветущие розы
Боюсь, что жажду лишь их приятного аромата

Лучше бы этот твой цветок не распускался
Осталась бы одна звезда не сорванной
Завтра, когда ты вернешься
Лишь подтвердится, что ароматные воспоминания всегда покрываются мхом

Еще не увядший цветок, не распускайся
Оставь одну лампу не зажженной
Не могу коснуться видимого будущего
Принц и принцесса могут лишь верить, что не нужно умирать и воскресать
Чтобы быть любимыми

Блуждаю лишь для того, чтобы убежать
Жду лишь для того, чтобы вспомнить
Даже если дашь мне цветущие розы
Боюсь, что жажду лишь их приятного аромата

Лучше бы этот твой цветок не распускался
Осталась бы одна звезда не сорванной
Завтра, когда ты вернешься
Лишь подтвердится, что ароматные воспоминания всегда покрываются мхом

Еще не увядший цветок, не распускайся
Оставь одну лампу не зажженной
Не могу коснуться видимого будущего
Принц и принцесса могут лишь верить, что не нужно умирать и воскресать
Чтобы быть любимыми

Скрываясь, жду оцепенев
Принц и принцесса могут лишь верить, что любовь будет неизменной всю жизнь

Любящие, не любящие
Милые, не милые
Любящие, не любящие
Милые, не милые

Любящие, не любящие
Милые, не милые
Любящие, не любящие
Милые, не милые

Любящие, не любящие
Милые, не милые
Любящие, не любящие
Милые, не милые