Текст и перевод песни 彭羚 - 三點後下起雨
雲走過的天空
Les
nuages
traversent
le
ciel
懂不懂等的心情
Comprends-tu
mon
attente
?
三點的陽光裏
Le
soleil
de
trois
heures
耐心漸漸死去
Mon
patience
meurt
lentement
你總是給承諾
Tu
promets
toujours
我在感動裏等候
J'attends
dans
l'émotion
時間一直過去
Le
temps
passe
承諾原封不動
La
promesse
reste
intacte
微笑不再演戲
Le
sourire
ne
joue
plus
突然後悔遇見你
Je
regrette
soudainement
de
t'avoir
rencontré
三點後下起雨
Il
pleut
après
trois
heures
淋濕最後一點熱情
Mouille
mes
dernières
émotions
等待
是約定
相遇
是宿命
L'attente
est
un
rendez-vous,
la
rencontre
est
un
destin
來去
我還能決定
Je
peux
encore
décider
d'aller
et
de
venir
過去
過不去
未來
不可期
Le
passé
est
inatteignable,
l'avenir
est
incertain
甜蜜
終於快用盡
La
douceur
s'épuise
enfin
等待
是約定
相遇
是宿命
L'attente
est
un
rendez-vous,
la
rencontre
est
un
destin
來去
我應該決定
Je
devrais
décider
d'aller
et
de
venir
街太長
風不停
La
rue
est
trop
longue,
le
vent
ne
s'arrête
pas
溫柔只剩下心意
Il
ne
reste
que
la
douceur
de
mon
cœur
三點後下起雨
Il
pleut
après
trois
heures
我決定開始忘了你
Je
décide
de
commencer
à
t'oublier
只剩風繼續等下去
Il
ne
reste
que
le
vent
qui
continue
d'attendre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.