Текст и перевод песни 彭羚 - 不得已

不得已

最後是誰不得已
我們都各自身藏著原因
最初的深思熟慮
也抵擋不了愛的實際

轉折中曾經努力
用許多的決心鼓勵愛上你
拼湊的一場遭遇
有太多為難傷了人心

就像東西掉了那樣單純
看不見的還存在某地
你走掉了 我也走了
繼續的是 愛還漫延在心裏

我不在乎你遺憾的說不得已
是不得已又何必去追究原因
忍不住回頭想你 需要一點勇氣
聽自已微笑的嘆息

我不在乎必須承受你不得已
再不得已 也要留住美好回憶
找個簡單的道理然後深信不疑
在我們的時間裏 過去的 還沒過去

轉折中曾經努力
用許多的決心鼓勵愛上你
拼湊的一場遭遇
有太多為難傷了人心

就像東西掉了那樣單純
看不見的還存在某地
你走掉了 我也走了
繼續的是 愛還漫延在心裏

我不在乎你遺憾的說不得已
是不得已又何必去追究原因
忍不住回頭想你 需要一點勇氣
聽自已微笑的嘆息

我不在乎必須承受你不得已
再不得已 也要留住美好回憶
找個簡單的道理然後深信不疑
在我們的時間裏 過去的 還沒過去

在我們的時間裏 過去的 還沒過去

Inévitable

Qui a finalement été obligé de le faire
Nous cachons tous nos propres raisons
La réflexion initiale
Ne peut pas résister à la réalité de l'amour

Au cours du tournant, j'ai essayé
Avec beaucoup de détermination, j'ai encouragé l'amour pour toi
Une rencontre assemblée
Il y a eu trop de difficultés qui ont blessé les cœurs

Comme si quelque chose était tombé, c'est aussi simple que cela
Ce qui est invisible existe toujours quelque part
Tu es parti, je suis parti aussi
L'amour continue de s'étendre dans mon cœur

Je ne me soucie pas de ton regret de dire que c'est inévitable
Si c'est inévitable, pourquoi chercher la raison
Je ne peux pas m'empêcher de me retourner pour penser à toi, il faut un peu de courage
Écoute mes soupirs souriants

Je ne me soucie pas de devoir supporter ton inévitable
Même si c'est inévitable, tu dois garder de bons souvenirs
Trouve une raison simple et crois-y fermement
Dans notre temps, le passé n'est pas encore passé

Au cours du tournant, j'ai essayé
Avec beaucoup de détermination, j'ai encouragé l'amour pour toi
Une rencontre assemblée
Il y a eu trop de difficultés qui ont blessé les cœurs

Comme si quelque chose était tombé, c'est aussi simple que cela
Ce qui est invisible existe toujours quelque part
Tu es parti, je suis parti aussi
L'amour continue de s'étendre dans mon cœur

Je ne me soucie pas de ton regret de dire que c'est inévitable
Si c'est inévitable, pourquoi chercher la raison
Je ne peux pas m'empêcher de me retourner pour penser à toi, il faut un peu de courage
Écoute mes soupirs souriants

Je ne me soucie pas de devoir supporter ton inévitable
Même si c'est inévitable, tu dois garder de bons souvenirs
Trouve une raison simple et crois-y fermement
Dans notre temps, le passé n'est pas encore passé

Dans notre temps, le passé n'est pas encore passé