Текст и перевод песни 彭羚 - 不許眼兒再下雨

不許眼兒再下雨

夜了 竟跟你再遇到
令我 實不知怎算好
自那次 我犯了錯 負了你 也負了我
我無辦法安然 無頻凝望你面 耶

想不到 情深的手 伸出挽著我
似道明 情是徹底寬恕
情能敵風也敵雨 嘿

誰竟可 如當初 這麼愛著我
開心得哭了
你竟把我 如舊日抱住
不許眼兒再下雨

是我 使你痛苦
曾任性 獨個別離不顧
我自責過 也自怨過 我沒有你 我活過麼
求求原諒我吧 嘿

想不到 情深的手 伸出挽著我
似道明 情是徹底寬恕
情能敵風也敵雨 嘿嘿

誰竟可 如當初 這麼愛著我
開心得哭了
你竟把我 如舊日抱住
不許眼兒再下雨

在世上 人要一生 一生去尋
覓那處是愛與真 已盡費心
誰像我可 失了再得
多感激 珍惜不要再失 與你不可分開
我要將所有愛 完全為你張開

想不到 情深的手 伸出挽著我
似道明 情是徹底寬恕
情能敵風也敵雨 嘿嘿

誰竟可 如當初 這麼愛著我
開心得哭了
你竟把我 如舊日抱住
不許眼兒再下雨 呼

頓然內心風雨停

Не позволю слезам больше литься

Ночь. И снова встреча с тобой.
Не знаю, как мне быть.
С тех пор, как я ошиблась, предала тебя, предала себя.
Не могу спокойно смотреть в твои глаза.

Неожиданно, твоя любящая рука обнимает меня,
словно говоря, что любовь всё прощает.
Любовь сильнее ветра и дождя.

Кто бы мог, как прежде, так любить меня?
Я плачу от счастья.
Ты обнимаешь меня, как раньше.
Не позволю слезам больше литься.

Это я причинила тебе боль.
Была своевольной, ушла, не оглядываясь.
Я корила себя, винила себя. Разве я жила без тебя?
Прошу, прости меня.

Неожиданно, твоя любящая рука обнимает меня,
словно говоря, что любовь всё прощает.
Любовь сильнее ветра и дождя.

Кто бы мог, как прежде, так любить меня?
Я плачу от счастья.
Ты обнимаешь меня, как раньше.
Не позволю слезам больше литься.

В этом мире люди всю жизнь ищут,
где любовь и истина, и тратят на это все силы.
Кому ещё, как мне, дано потерять и вновь обрести?
Как я благодарна! Я буду беречь это и больше не потеряю тебя. Я не могу с тобой расстаться.
Я хочу всю свою любовь полностью тебе открыть.

Неожиданно, твоя любящая рука обнимает меня,
словно говоря, что любовь всё прощает.
Любовь сильнее ветра и дождя.

Кто бы мог, как прежде, так любить меня?
Я плачу от счастья.
Ты обнимаешь меня, как раньше.
Не позволю слезам больше литься.

Внезапно буря в моем сердце стихает.