仍然是最愛你(無線電視劇"再見亦是老婆"主題曲) - 彭羚перевод на английский
呼
哈
啊
哈
呼
嗚
Ooh
Ha
Ah
Ha
Ooh
Woo
過去已過
已飄去
The
past
has
gone,
has
drifted
away
流逝片段總念記
I
often
think
of
the
moments
that
have
passed
誰能清楚
一生怎過
Who
knows
how
I
will
live
my
life
誰願與我永遠也一起
Who
will
always
be
with
me
碰上了你
愛戀你
I
bumped
into
you
and
fell
in
love
原是這樣這樣美
It
was
so
beautiful
誰無心中一些希冀
Who
doesn't
have
some
hope
in
their
heart
名利角逐裡
那比擁有你
Compared
to
having
you,
competing
for
fame
and
fortune
仍難逃世間中
要分離
We
still
couldn't
escape
the
separations
in
the
world
仍然等待會又相隨
I'm
still
waiting
for
us
to
be
together
again
仍然是最愛你
未來風浪裡
You
are
still
the
one
I
love
most,
in
the
storms
of
the
future
仍願與你分喜與悲
I
am
still
willing
to
share
your
joys
and
sorrows
從何時你的心
愛戀誰
Since
when
has
your
heart
been
in
love
with
someone
else
如何可活到幸福裡
How
can
we
live
happily
ever
after
當一切夢似全流去
When
all
the
dreams
seem
to
have
washed
away
我都瞭解你
I
understand
you
碰上了你
愛戀你
I
bumped
into
you
and
fell
in
love
原是這樣這樣美
It
was
so
beautiful
誰無心中一些希冀
Who
doesn't
have
some
hope
in
their
heart
唯望歲月裡
我身邊有你
I
just
hope
that
you
will
be
by
my
side
in
the
years
to
come
嗚
哈
Ooh
Ha
不想躺別人懷裡
I
don't
want
to
lie
in
someone
else's
arms
為著始終都關心你
Because
I
have
always
cared
about
you
光輝一刻
終有日失去
There
will
come
a
day
when
the
glorious
moments
will
be
gone
承受磨練愛十世紀
I
will
endure
the
trials
and
hardships
for
ten
centuries
仍難逃世間中
要分離
We
still
couldn't
escape
the
separations
in
the
world
仍然等待會又相隨
I'm
still
waiting
for
us
to
be
together
again
仍然是最愛你
未來風浪裡
You
are
still
the
one
I
love
most,
in
the
storms
of
the
future
仍願與你分喜與悲
I
am
still
willing
to
share
your
joys
and
sorrows
從何時你的心
愛戀誰
Since
when
has
your
heart
been
in
love
with
someone
else
如何可活到幸福裡
How
can
we
live
happily
ever
after
當一切夢似全流去
When
all
the
dreams
seem
to
have
washed
away
我都瞭解你
I
understand
you
仍難逃世間中
要分離
We
still
couldn't
escape
the
separations
in
the
world
仍然等待會又相隨
I'm
still
waiting
for
us
to
be
together
again
仍然是最愛你
未來風浪裡
You
are
still
the
one
I
love
most,
in
the
storms
of
the
future
仍願與你分喜與悲
I
am
still
willing
to
share
your
joys
and
sorrows
從何時你的心
愛戀誰
Since
when
has
your
heart
been
in
love
with
someone
else
如何可活到幸福裡
How
can
we
live
happily
ever
after
當一切夢似全流去
When
all
the
dreams
seem
to
have
washed
away
我都靠緊你
I
will
hold
you
close
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.