Текст и перевод песни 彭羚 - 你是一首流行曲
愛上你
不知道是否因為
Я
не
знаю,
влюбился
ли
я
в
тебя,
потому
что
你的容顏可以讓我穿戴
Твое
лицо
может
заставить
меня
носить
его
愛上你
不知道是否因為
Я
не
знаю,
влюбился
ли
я
в
тебя,
потому
что
你可以放在口袋
Вы
можете
положить
его
в
свой
карман
你不要走
你不要走
Ты
не
хочешь
уходить,
ты
не
хочешь
уходить
怕你的魅力一去就不回來
Я
боюсь,
что
твое
обаяние
не
вернется,
как
только
оно
исчезнет.
不能不愛
不能不愛
Не
могу
не
любить
не
могу
не
любить
可能只因為你人見人愛
不得不崇拜
Может
быть,
это
просто
потому,
что
тебя
все
любят
и
тебе
нужно
поклоняться
為你
頭發長長短短的期待
С
нетерпением
жду
длины
и
короткости
ваших
волос
為你
裙子高高低低的比賽
Играйте
в
высокую
и
низкую
игру
для
вас
因為
你是我最鍾愛的品牌
Потому
что
ты
мой
любимый
бренд
為你
抹過濃濃淡淡的神態
Я
вытерла
для
тебя
сильный
и
светлый
взгляд
為你
穿過紅紅綠綠的時代
Для
вас
в
эпоху
красного,
красно-зеленого
因為
你是一首流行曲無處不在
Потому
что
ты
- поп-песня
повсюду.
愛上你
不知道是否因為
Я
не
знаю,
влюбился
ли
я
в
тебя,
потому
что
你的容顏可以讓我穿戴
Твое
лицо
может
заставить
меня
носить
его
愛上你
不知道是否因為
Я
не
знаю,
влюбился
ли
я
в
тебя,
потому
что
你可以放在口袋
Вы
можете
положить
его
в
свой
карман
你不要走
你不要走
Ты
не
хочешь
уходить,
ты
не
хочешь
уходить
怕你的魅力一去就不回來
Я
боюсь,
что
твое
обаяние
не
вернется,
как
только
оно
исчезнет.
不能不愛
不能不愛
Не
могу
не
любить
не
могу
не
любить
可能只因為你人見人愛
不得不崇拜
Может
быть,
это
просто
потому,
что
тебя
все
любят
и
тебе
нужно
поклоняться
為你
頭發長長短短的期待
С
нетерпением
жду
длины
и
короткости
ваших
волос
為你
裙子高高低低的比賽
Играйте
в
высокую
и
низкую
игру
для
вас
因為
你是我最鍾愛的品牌
Потому
что
ты
мой
любимый
бренд
為你
抹過濃濃淡淡的神態
Я
вытерла
для
тебя
сильный
и
светлый
взгляд
為你
穿過紅紅綠綠的時代
Для
вас
в
эпоху
красного,
красно-зеленого
因為
你是一首流行曲無處不在
Потому
что
ты
- поп-песня
повсюду.
是否
如果沒有你存在
就沒有將來
Неужели
без
тебя
нет
будущего?
是否
如果你變得不夠快
就愛得不痛快
Значит
ли
это,
что
если
вы
не
станете
достаточно
быстрыми,
вы
не
будете
счастливы
в
любви?
是否
如果沒有你存在
就沒有色彩
Разве
нет
цвета,
если
ты
не
существуешь?
是否
你在別的時代
就不再可愛
Разве
ты
больше
не
милый
в
другие
времена?
為你
頭發長長短短的期待
С
нетерпением
жду
длины
и
короткости
ваших
волос
為你
裙子高高低低的比賽
Играйте
в
высокую
и
низкую
игру
для
вас
因為
你是我最鍾愛的品牌
Потому
что
ты
мой
любимый
бренд
為你
抹過濃濃淡淡的神態
Я
вытерла
для
тебя
сильный
и
светлый
взгляд
為你
穿過紅紅綠綠的時代
Для
вас
в
эпоху
красного,
красно-зеленого
因為
你是一首流行曲無處不在
Потому
что
ты
- поп-песня
повсюду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Lee Dick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.