你最近怎樣 - 彭羚 перевод на немецкий

你最近怎樣

你最近怎麼樣 從頭數說你動向
以免我再幻想 眉目再怎麼漂亮
停留在記憶都結霜 唯獨你那亮麗衣裳
桃紅像天地漫長 猶如花瓣帶香

你有沒有感動 原來一切要盡興
我說那套電影 誰又會知一切事情
還未及叫因果說清 船便已輕輕倒下去
還未互相共渡浪平風靜 已近尾聲

怎可 從空氣知你企和坐
你想跟我 重復蹉跎
才願意 愛清楚

怎可 明年今晚一起慶賀
太多經過 轉眼 如煙花消磨
都錯過

你有沒有心事 為何聲線帶倦意
我信我有權知 還未說的三個字
難道在腦中可變詩 難道情感只可會意
然後互相靜默在這回聲下 對話到此

怎可 從空氣知你企和坐
你想跟我 重復蹉跎
才願意 愛清楚

怎可 明年今晚一起慶賀
太多經過 轉眼 如煙花消磨
都錯過 哈

怎可 從空氣知你企和坐
你想跟我 重復蹉跎
才願意 愛清楚

怎可 明年今晚一起慶賀
太多經過 轉眼 如煙花消磨
都錯過

Wie geht es dir in letzter Zeit?

Wie geht es dir in letzter Zeit? Erzähl mir von Anfang an, was du so machst
Damit ich nicht weiter fantasiere, egal wie schön deine Züge auch sind
In der Erinnerung gefriert alles, nur deine leuchtende Kleidung nicht
Pfirsichrot wie die unendliche Welt, als trügen Blütenblätter Duft

Warst du gerührt? Es stellte sich heraus, dass man alles auskosten muss
Der Film, von dem ich sprach – wer hätte ahnen können, wie alles kommt?
Noch bevor Ursache und Wirkung geklärt werden konnten, kenterte das Boot schon sanft
Noch bevor wir gemeinsam ruhige See und Wind erlebten, war es schon fast vorbei

Wie kann ich aus der Luft wissen, ob du stehst oder sitzt?
Du willst mit mir wieder Zeit verschwenden
Erst dann bist du bereit, klar zu lieben

Wie können wir nächstes Jahr heute Abend zusammen feiern?
Zu viel ist geschehen, im Nu wie Feuerwerk verglüht
Alles verpasst

Hast du Kummer? Warum klingt deine Stimme so müde?
Ich glaube, ich habe das Recht, die drei noch ungesagten Worte zu erfahren
Werden sie im Kopf etwa zu Poesie? Kann man Gefühle nur erahnen?
Und dann schweigen wir uns in diesem Echo an, das Gespräch endet hier

Wie kann ich aus der Luft wissen, ob du stehst oder sitzt?
Du willst mit mir wieder Zeit verschwenden
Erst dann bist du bereit, klar zu lieben

Wie können wir nächstes Jahr heute Abend zusammen feiern?
Zu viel ist geschehen, im Nu wie Feuerwerk verglüht
Alles verpasst, ha

Wie kann ich aus der Luft wissen, ob du stehst oder sitzt?
Du willst mit mir wieder Zeit verschwenden
Erst dann bist du bereit, klar zu lieben

Wie können wir nächstes Jahr heute Abend zusammen feiern?
Zu viel ist geschehen, im Nu wie Feuerwerk verglüht
Alles verpasst