Текст песни и перевод на русский 彭羚 - 你有,我沒有

你有,我沒有

讓你歡喜的香水
是我需要但沒頭緒
你吻乾的那白瓷杯
我也想擁有成一對

是我奢侈的東西
被你不覺地浪費
是你窗邊那夕陽景緻
我想欣賞到下半世

給我吧 分給我吧 當你尚能夠
忘掉造了這夢多麼久
太久的希冀 才顯得罕有
你的心 你的溫柔你的手

給我吧 都給我吧 請你別回收
我想得到你默默回頭
這渺小希冀 誰都可擁有
我有心 我有手 無奈你有把握我沒有

在你的手中枯萎
在我心眼內亦名貴
若你不需要便留低
你體溫的暖流快慰

給我吧 分給我吧 當你尚能夠
忘掉造了這夢多麼久
太久的希冀 才顯得罕有
你的心你的溫柔你的手

給我吧 都給我吧 請你別回收
我想得到你默默回頭
這渺小希冀 誰都可擁有
我有心 我有手 無奈你有把握我沒有

這渺小希冀 誰都可擁有
我的天 我的天
難道快快樂樂無人有

У тебя есть, у меня нет

Духи, что радуют тебя,
Мне нужны, но где найти их, не знаю.
Белую чашку, с которой ты пил,
Я тоже хочу иметь, как пару к своей.

Это роскошь для меня,
Которую ты небрежно тратишь.
Закат у твоего окна,
Я хочу любоваться им всю оставшуюся жизнь.

Отдай мне, поделись со мной, пока можешь,
Забудь, как долго я мечтала об этом.
Долгое ожидание делает это таким редким.
Твое сердце, твою нежность, твою руку.

Отдай мне, все отдай мне, прошу, не забирай обратно.
Я хочу, чтобы ты молча обернулся ко мне.
Эта маленькая надежда доступна каждому.
У меня есть сердце, у меня есть руки, но, увы, у тебя есть то, чего нет у меня.

В твоих руках увядает,
В моих глазах всё равно ценно.
Если тебе не нужно, оставь,
Тепло твоих рук утешает меня.

Отдай мне, поделись со мной, пока можешь,
Забудь, как долго я мечтала об этом.
Долгое ожидание делает это таким редким.
Твое сердце, твою нежность, твою руку.

Отдай мне, все отдай мне, прошу, не забирай обратно.
Я хочу, чтобы ты молча обернулся ко мне.
Эта маленькая надежда доступна каждому.
У меня есть сердце, у меня есть руки, но, увы, у тебя есть то, чего нет у меня.

Эта маленькая надежда доступна каждому.
Боже мой, Боже мой,
Неужели никто не может быть счастлив?