喜歡最喜歡你 - 彭羚 перевод на немецкий

喜歡最喜歡你

只有你一個 才能使我真歡喜
而當與你一起 各樣煩悶各種驚恐都枯死
祈望你也知道 知己和所愛也是你

只有你一個 才能使我懂得飛
曾沮喪與心死 你蕩來贈我真的你
讓我天地 再度甜蜜送走疏離
從前暗淡地球變做熱流皆因你

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
可不可天天都準我靠近你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

不要兩三個 情人多我記不起
誰比我更清楚 要別人代你那等於花心機
誰令我每天也驚喜 由頭講到尾是你

只有你一個 才能使我懂得飛
曾沮喪與心死 你蕩來贈我真的你
讓我天地 再度甜蜜送走疏離
從前暗淡地球變做熱流皆因你

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
可不可天天都準我靠近你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

啊 最愛是你共我一起
開始會相信自己 開始再喜見晨曦
我再度發力做人皆因你 因你

啊 多麼喜歡你
可不可天天都準我靠緊你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你

多麼喜歡你 真的喜歡你 喜歡喜歡你

Ich mag dich am liebsten

Nur du allein kannst mich wahrhaft glücklich machen
Und wenn ich mit dir zusammen bin, vergehen alle Sorgen, alle Ängste
Ich hoffe, du weißt auch, mein Vertrauter und mein Geliebter bist du

Nur du allein kannst mich fliegen lehren
Einst war ich niedergeschlagen und mein Herz war tot, du kamst und schenktest mir dein wahres Ich
Lass meine Welt wieder süß sein, die Entfremdung vertreiben
Die einst düstere Erde wurde zu einem warmen Strom, alles wegen dir

Ich weiß nicht, wie das Wetter morgen wird, ich weiß nicht, was die Zukunft verbirgt
Ich weiß nur, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich am liebsten
Darf ich dir jeden Tag nahe sein?
Egal ob in Zukunft Sonnenschein oder Regen, ob der Himmel einstürzt oder das Meer tost, wir werden zusammen sein

Ich will nicht zwei oder drei, zu viele Liebhaber kann ich mir nicht merken
Wer wüsste besser als ich, dich durch jemand anderen zu ersetzen, wäre reine Zeitverschwendung
Wer mich jeden Tag überrascht, von Anfang bis Ende bist du es

Nur du allein kannst mich fliegen lehren
Einst war ich niedergeschlagen und mein Herz war tot, du kamst und schenktest mir dein wahres Ich
Lass meine Welt wieder süß sein, die Entfremdung vertreiben
Die einst düstere Erde wurde zu einem warmen Strom, alles wegen dir

Ich weiß nicht, wie das Wetter morgen wird, ich weiß nicht, was die Zukunft verbirgt
Ich weiß nur, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich am liebsten
Darf ich dir jeden Tag nahe sein?
Egal ob in Zukunft Sonnenschein oder Regen, ob der Himmel einstürzt oder das Meer tost, wir werden zusammen sein

Ah, am liebsten bin ich mit dir zusammen
Ich beginne, an mich selbst zu glauben, beginne, den Sonnenaufgang wieder freudig zu sehen
Ich setze meine Kraft wieder ein, um zu leben, alles wegen dir, wegen dir

Ah, wie sehr ich dich mag
Darf ich mich jeden Tag an dich lehnen?
Egal ob in Zukunft Sonnenschein oder Regen, ob der Himmel einstürzt oder das Meer tost, wir werden zusammen sein

Ich weiß nicht, wie das Wetter morgen wird, ich weiß nicht, was die Zukunft verbirgt
Ich weiß nur, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich am liebsten
Ich weiß nicht, wie das Wetter morgen wird, ich weiß nicht, was die Zukunft verbirgt
Ich weiß nur, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich am liebsten

Wie sehr ich dich mag, ich mag dich wirklich, mag dich, mag dich