回味 - 彭羚 перевод на немецкий

回味

为何这样 像傻了那样 难抑止心痒
无人晚上 亦情绪向上 洪水般高涨

因重温一些片段 思潮当中跟你恋
某夜你的吻令我身躯酸软
与你再吻我极情愿
而唇角上 现仍有印象 曾得到真相
而怀抱内 像仍有你在 无比的舒畅

天如批准三个愿 都全挑选跟你恋
我就算想你亦已身躯酸软
与你再吻我极情愿
你最使我愿回味 又再度回味你
再找到心爱天与地
掛你似珠算道理三三不尽
每一秒都在回味我的你

Da da da
La la la

天如批准三个愿 都全挑选跟你恋
我就算想你亦已身躯酸软
与你再吻我极情愿
你最使我愿回味 又再度回味你
再找到心爱天与地
掛你似珠算道理三三不尽
每一秒都在回味我的你
快再次亲我直至三三不尽
我方再不用回味我的你

Nachgeschmack

Warum ist das so, als wäre ich verrückt, kann dieses Kribbeln im Herzen nicht unterdrücken?
Selbst in einsamen Nächten steigt meine Stimmung, schwillt an wie eine Flut.

Weil ich manche Momente wiedererlebe, bin ich in Gedanken in dich verliebt.
Eines Nachts machte dein Kuss meinen Körper schwach.
Dich wieder zu küssen, das wünsche ich mir so sehr.
Und auf meinen Lippen ist noch immer der Eindruck, einst die Wahrheit erfahren zu haben.
Und in meiner Umarmung, als wärst du noch da, unendlich wohltuend.

Wenn der Himmel mir drei Wünsche gewährte, würde ich bei allen wählen, in dich verliebt zu sein.
Selbst wenn ich nur an dich denke, wird mein Körper schon schwach.
Dich wieder zu küssen, das wünsche ich mir so sehr.
Du bist es, der mich am meisten an dich zurückdenken lässt, immer wieder denke ich an dich zurück.
Und finde wieder meinen geliebten Himmel und meine Erde.
Ich vermisse dich, es ist wie die Regel des Abakus: drei mal drei, ohne Ende.
Jede Sekunde genieße ich die Erinnerung an dich, meinen Liebsten.

Da da da
La la la

Wenn der Himmel mir drei Wünsche gewährte, würde ich bei allen wählen, in dich verliebt zu sein.
Selbst wenn ich nur an dich denke, wird mein Körper schon schwach.
Dich wieder zu küssen, das wünsche ich mir so sehr.
Du bist es, der mich am meisten an dich zurückdenken lässt, immer wieder denke ich an dich zurück.
Und finde wieder meinen geliebten Himmel und meine Erde.
Ich vermisse dich, es ist wie die Regel des Abakus: drei mal drei, ohne Ende.
Jede Sekunde genieße ich die Erinnerung an dich, meinen Liebsten.
Küss mich schnell wieder, bis zum 'drei mal drei', ohne Ende.
Erst dann brauche ich nicht mehr an dich, meinen Liebsten, zurückzudenken.