Текст и перевод песни 彭羚 - 奔向你

奔向你

嗚 夜了
孤單我望向天人醉了
覺模糊一片愛恨
在我心裏常糾纏眼淚流在我的臉 喔

與你說別後 心靈全改變
只要跟你可見面 願隨著到天邊

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛著你

每夜孤單我望向天人醉了
覺模糊一片知往事
在此心一兜再轉眼淚流在臉
誰令我心酸 喔

愛著你 濃情在世上永不變
縱使已分隔千百裏 那懼怕更遠

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛著你 與我一起

哦 就抱著我 来燃亮我這一生 癡戀我
再不可拋開我 no 哦 快熱吻著我(I need you)

How much I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛上你

К тебе стремлюсь

Уф, ночь пришла,
В одиночестве смотрю в небо, люди пьяны,
Смутно различаю любовь и ненависть,
В моем сердце они постоянно переплетаются, слезы текут по моему лицу. Ох.

После расставания с тобой моя душа изменилась,
Лишь бы увидеть тебя, готова идти за тобой на край света.

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
Позволь мне бежать к тебе, на встречу, словно любовь тянет нас через тысячи миль.
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
В этой жизни позволь мне любить тебя.

Каждую ночь в одиночестве смотрю в небо, люди пьяны,
Смутно вспоминаю прошлое,
В моем сердце оно вновь и вновь прокручивается, слезы текут по лицу.
Кто заставляет меня грустить? Ох.

Люблю тебя, моя сильная любовь к тебе в этом мире никогда не изменится,
Даже если нас разделяют тысячи миль, я не боюсь еще большего расстояния.

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
Позволь мне бежать к тебе, на встречу, словно любовь тянет нас через тысячи миль.
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
В этой жизни позволь мне любить тебя, быть с тобой.

О, обними меня, зажги мою жизнь, люби меня страстно,
Больше не оставляй меня, нет. О, скорее поцелуй меня (I need you).

How much I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
Позволь мне бежать к тебе, на встречу, словно любовь тянет нас через тысячи миль.
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
В этой жизни позволь мне полюбить тебя.