如果得不到愛情 - 彭羚 перевод на немецкий

如果得不到愛情

越來越來冷靜 人越來越來鎮定
給你一再推搪 仍能不說不怨一聲
唯獨你和我仍充滿 神秘愛情 誰能清醒

為何越來越難見面 才越來越想見面
可以乾脆一點 仍然各自各在欺騙
仍願意浪費多少晚 換你和我渡那一天半天

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

越來越被拒絕 才越來越難了斷
該醉不醉的酒 才能夠越喝越心酸
唯獨愛人似近非遠 才會突然情迷意亂

從離別前悶人氣味 回味甜蜜的片斷
只有真正失戀 才能知道怎叫相戀
唯獨最完美的小說 才有人說 何以寫得太短

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後還有陰影

Wenn ich die Liebe nicht bekommen kann

Ich werde immer ruhiger, werde immer gefasster.
Auch wenn du mich immer wieder abweist, kann ich immer noch kein Wort der Klage äußern.
Nur du und ich sind noch voller geheimnisvoller Liebe, wer kann da klar bleiben?

Warum will ich dich umso mehr sehen, je schwieriger es wird, dich zu treffen?
Wir könnten direkter sein, doch wir täuschen uns weiterhin gegenseitig.
Ich bin immer noch bereit, so viele Nächte zu verschwenden, um diesen einen oder halben Tag mit dir zu verbringen.

Was soll ich tun? Am Ende müssen wir doch den verbleibenden, traurigsten Teil der Geschichte durchleben.

Wenn ich die Liebe nicht bekommen kann, will ich trotzdem den Prozess erleben.
Und selbst wenn die guten Zeiten vorbei sind, bleiben Schatten zurück.

Je mehr ich abgewiesen werde, desto schwerer fällt es, einen Schlussstrich zu ziehen.
Der Wein, der berauschen sollte, es aber nicht tut, macht das Herz nur umso weher, je mehr man trinkt.
Nur wenn der Geliebte nah und doch fern scheint, werde ich plötzlich liebestoll und verwirrt.

Aus der drückenden Stimmung vor dem Abschied erinnere ich mich an die süßen Momente.
Nur wer wirklich Liebeskummer erlebt hat, kann wissen, was Verliebtsein bedeutet.
Nur bei den perfektesten Romanen fragen die Leute, warum sie so kurz geschrieben wurden.

Was soll ich tun? Am Ende müssen wir doch den verbleibenden, traurigsten Teil der Geschichte durchleben.

Wenn ich die Liebe nicht bekommen kann, will ich trotzdem den Prozess erleben.
Und selbst wenn die guten Zeiten vorbei sind, bleiben Schatten zurück.

Was soll ich tun? Am Ende müssen wir doch den verbleibenden, traurigsten Teil der Geschichte durchleben.

Wenn ich die Liebe nicht bekommen kann, will ich trotzdem den Prozess erleben.
Und selbst wenn die guten Zeiten vorbei sind, bleiben Schatten zurück.

Wenn ich die Liebe nicht bekommen kann, will ich trotzdem den Prozess erleben.
Und selbst wenn die guten Zeiten vorbei sind, bleiben Schatten zurück.