Текст и перевод песни 彭羚 - 如果得不到愛情

如果得不到愛情

越來越來冷靜 人越來越來鎮定
給你一再推搪 仍能不說不怨一聲
唯獨你和我仍充滿 神秘愛情 誰能清醒

為何越來越難見面 才越來越想見面
可以乾脆一點 仍然各自各在欺騙
仍願意浪費多少晚 換你和我渡那一天半天

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

越來越被拒絕 才越來越難了斷
該醉不醉的酒 才能夠越喝越心酸
唯獨愛人似近非遠 才會突然情迷意亂

從離別前悶人氣味 回味甜蜜的片斷
只有真正失戀 才能知道怎叫相戀
唯獨最完美的小說 才有人說 何以寫得太短

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後還有陰影

If I Can't Get Love

I've become increasingly calm, increasingly composed
I can repeatedly deflect you, still not saying a word of complaint
Only you and I are still filled with mysterious love. Who can stay sober?

Why is it that the less we see each other, the more we want to?
We could be more straightforward, yet we continue to deceive each other
How many more wasted nights are we willing to spend in order to spend a day or half a day together?

What should we do? We must continue to play out the most heart-wrenching plot

If I can't get love, I still want to experience the process
And even after the good times are gone, I'll still have the memories

The more I'm rejected, the harder it becomes to let go
Only the most intoxicating drinks can make me feel increasingly heartbroken
Only when a lover is both near and far can I suddenly become infatuated and confused

From the stifling atmosphere before we parted, I savor the sweet moments
Only through true heartbreak can I understand what love is
Only the most perfect novels have people saying, "Why is it so short?"

What should we do? We must continue to play out the most heart-wrenching plot

If I can't get love, I still want to experience the process
And even after the good times are gone, I'll still have the memories

What should we do? We must continue to play out the most heart-wrenching plot

If I can't get love, I still want to experience the process
And even after the good times are gone, I'll still have the memories

If I can't get love, I still want to experience the process
And even after the good times are gone, I'll still have the memories