Текст и перевод песни 彭羚 - 如果得不到愛情

如果得不到愛情

越來越來冷靜 人越來越來鎮定
給你一再推搪 仍能不說不怨一聲
唯獨你和我仍充滿 神秘愛情 誰能清醒

為何越來越難見面 才越來越想見面
可以乾脆一點 仍然各自各在欺騙
仍願意浪費多少晚 換你和我渡那一天半天

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

越來越被拒絕 才越來越難了斷
該醉不醉的酒 才能夠越喝越心酸
唯獨愛人似近非遠 才會突然情迷意亂

從離別前悶人氣味 回味甜蜜的片斷
只有真正失戀 才能知道怎叫相戀
唯獨最完美的小說 才有人說 何以寫得太短

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

如何是好 始終要做餘下最難過的劇情

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後 還有陰影

如果得不到愛情 仍然要得到那過程
而就算好景過去以後還有陰影

Если не будет любви

Всё спокойнее, всё хладнокровнее становлюсь,
Хоть ты и отталкиваешь, я молчу, не жалуюсь.
Лишь между нами всё так таинственно, как в бреду, кто ж прозреет,

Почему чем реже встречи, тем сильней желанье видеть тебя,
Можно всё разрубить, но продолжаем мы лгать друг другу,
И я готова тратить вечера, лишь бы хоть день, хоть полдня побыть с тобой.

Как быть, ведь всегда приходится играть самую трудную часть,

Если не будет любви, то пусть будет этот путь,
Ведь даже когда всё хорошее пройдет, останется тень.

Чем больше отказов, тем сложнее всё порвать,
Вино, которое не пьянит, лишь горше с каждым глотком,
И только любимый, словно близко, но в то же время далёк, способен разжечь пламя страсти.

Вспоминаю твой запах перед разлукой, смакую сладкие мгновения,
Лишь по-настоящему потеряв, понимаешь, что значит любить,
Только о самых лучших романах говорят: "Почему же так коротко?".

Как быть, ведь всегда приходится играть самую трудную часть,

Если не будет любви, то пусть будет этот путь,
Ведь даже когда всё хорошее пройдет, останется тень.

Как быть, ведь всегда приходится играть самую трудную часть,

Если не будет любви, то пусть будет этот путь,
Ведь даже когда всё хорошее пройдет, останется тень.

Если не будет любви, то пусть будет этот путь,
Ведь даже когда всё хорошее пройдет, останется тень.