Текст и перевод песни 彭羚 - 孤單

孤單

孤單 使我沒法睡
茫然掉眼淚 又再懷緬
溫暖纏綿的片段

孤單 朝晚伴我旁
徘徊在我旁 像要陪我
渡茫茫然的歲月

孤單的感覺 似不停 聚散於無形
只想這束縛 這點愁 能消失似煙

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 孤單不再
痛快抹去感慨

孤單 朝晚伴我旁
徘徊在我旁 像要陪我
渡茫茫然的歲月

孤單的感覺 似不停 聚散於無形
只想這束縛 這點愁 能消失似煙

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 孤單不再
痛快抹去感慨

孤單的感覺 似不停 聚散於無形
只想這束縛 這點愁 能消失似煙

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 孤單不再
痛快抹去感慨

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等

Loneliness

Loneliness keeps me awake at night,
Lost in tears, reminiscing once more,
Those warm and tender moments we shared.

Loneliness, my constant companion,
Lingering by my side, as if to guide me,
Through these years of uncertainty.

The feeling of loneliness, a constant ebb and flow,
I long for this confinement, this sorrow, to vanish like smoke.

(You must believe that true love can be found in this world) I feel like I've lost faith,
(You must let go of the past and embrace a new love) I'm afraid of getting hurt again,
(You must believe in true love) Should I love again?

(You must believe that a devoted heart can be found in this world) Today, I'll wait no longer,
(You must let go of the past and embrace a new love) Loneliness will be no more,
I'll resolutely wipe away these regrets.

Loneliness, my constant companion,
Lingering by my side, as if to guide me,
Through these years of uncertainty.

The feeling of loneliness, a constant ebb and flow,
I long for this confinement, this sorrow, to vanish like smoke.

(You must believe that true love can be found in this world) I feel like I've lost faith,
(You must let go of the past and embrace a new love) I'm afraid of getting hurt again,
(You must believe in true love) Should I love again?

(You must believe that a devoted heart can be found in this world) Today, I'll wait no longer,
(You must let go of the past and embrace a new love) Loneliness will be no more,
I'll resolutely wipe away these regrets.

The feeling of loneliness, a constant ebb and flow,
I long for this confinement, this sorrow, to vanish like smoke.

(You must believe that true love can be found in this world) I feel like I've lost faith,
(You must let go of the past and embrace a new love) I'm afraid of getting hurt again,
(You must believe in true love) Should I love again?

(You must believe that a devoted heart can be found in this world) Today, I'll wait no longer,
(You must let go of the past and embrace a new love) Loneliness will be no more,
I'll resolutely wipe away these regrets.

(You must believe that true love can be found in this world) I feel like I've lost faith,
(You must let go of the past and embrace a new love) I'm afraid of getting hurt again,
(You must believe in true love) Should I love again?

(You must believe that a devoted heart can be found in this world) Today, I'll wait no longer,