Текст и перевод песни 彭羚 - 小玩意

小玩意

今天共處 你將光陰停住
還學陳舊文藝戲口吻細聲說
做我內子
想講願意 還是不好意思
回贈同類橋段女主角那一句
讓你做主

你用無限濃情蜜意
來造迷人玩意
環在沒名份手指
感覺 多麼似
加冕光圈變天使
你用無限濃情蜜意
來造迷人玩意
才明白原來在意
一世穿一次 小玩意
是女人的大志

給生命線 最終找到靠依
然後留下長住你心裡最深處
是我地址
小小玩意 紋著彼此名字
留待明日傳頌你跟我這一節
完美情史

你用無限濃情蜜意
來造迷人玩意
環在沒名份手指
感覺 多麼似
加冕光圈變天使
你用無限濃情蜜意
來造迷人玩意
才明白原來在意
一世穿一次 小玩意
是女人的大志

你用無限濃情蜜意
來造迷人玩意
環在沒名份手指
感覺 多麼似
加冕光圈變天使
你用無限濃情蜜意
來造迷人玩意
才明白原來在意
一世穿一次 小玩意
是我畢生大志

Little Toy

Today we meet, you pause the time
Even take an old-fashioned literary drama tone and whisper
Be my wife
Want to say yes, but still feel shy
Return the same skit, the female protagonist's line
Let you decide

You use infinite affection and sweetness
To create a charming gadget
Encircle my nameless finger
The feeling is so similar
To crowning a halo, becoming an angel
You use infinite affection and sweetness
To create a charming gadget
Only then do I understand that I care
To wear a little gadget once in a lifetime
Is a woman's great ambition

Let the lifeline finally find a place to rely on
Then stay in the deepest part of your heart
Is my address
A small gadget, engraved with each other's names
Waiting for tomorrow to pass on our story
A perfect love story

You use infinite affection and sweetness
To create a charming gadget
Encircle my nameless finger
The feeling is so similar
To crowning a halo, becoming an angel
You use infinite affection and sweetness
To create a charming gadget
Only then do I understand that I care
To wear a little gadget once in a lifetime
Is a woman's great ambition

You use infinite affection and sweetness
To create a charming gadget
Encircle my nameless finger
The feeling is so similar
To crowning a halo, becoming an angel
You use infinite affection and sweetness
To create a charming gadget
Only then do I understand that I care
To wear a little gadget once in a lifetime
Is my lifelong ambition