得失錯對 - Alternative Mix - 彭羚 перевод на немецкий

得失錯對 - Alternative Mix

噠啦啦啦 噠 噠啦啦
噠啦啦啦 噠噠 噠噠噠
噠啦啦啦 噠 噠啦啦
噠啦啦啦 噠噠 噠噠噠

繁鬧市氣氛 藏滿壓迫
沿路每顆心 失去慰藉
目光焦急也匆忙 愁臉帶着迷惘
卻又閉起心窗 沒法探訪

噠啦啦啦 噠 噠啦啦
噠啦啦啦 噠噠 噠噠噠
噠啦啦啦 噠 噠啦啦
噠啦啦啦 噠噠 噠噠噠

如像沒歇止 人已透支
誰又會告知 真正意義
盡一生苦惱追尋 無自我如囚禁
既沒法可抽身 沒法放心

是對是錯每天每事終飄過
願你領會到 世事如幻煙
來拋開得和失 全拋開失和得
人生不奢求 心窩會恬靜

噠啦啦啦 噠 噠啦啦
噠啦啦啦 噠噠 噠噠噠
噠啦啦啦 噠 噠啦啦
噠啦啦啦 噠噠 噠噠噠

來暫作歇息 忘卻困擾
遙望那遠空 一片美妙
像天邊小島飛翔 全沒掛慮惆悵
在無際的青空任意往返

是對是錯每天每事終飄過
願你領會到 世事如幻煙
來拋開得和失 全拋開失和得
人生不奢求 心窩會恬靜

無須多奢求 輕松過每天

Gewinn, Verlust, Richtig und Falsch - Alternativer Mix

Da la la la Da Da la la
Da la la la Da da Da da da
Da la la la Da Da la la
Da la la la Da da Da da da

Die Atmosphäre der geschäftigen Stadt birgt viel Druck,
Jedes Herz entlang des Weges hat seinen Trost verloren.
Blicke sind eilig und besorgt, sorgende Gesichter zeigen Verwirrung,
Doch schließen sie die Fenster ihrer Herzen, unerreichbar.

Da la la la Da Da la la
Da la la la Da da Da da da
Da la la la Da Da la la
Da la la la Da da Da da da

Als gäbe es kein Halten, die Menschen sind erschöpft.
Wer wird den wahren Sinn erklären?
Ein Leben lang quälend suchen, ohne Selbst, wie gefangen,
Man kann sich nicht befreien, kann nicht unbesorgt sein.

Ob richtig oder falsch, jeder Tag, jede Sache zieht schließlich vorbei.
Mögest du erkennen, dass die Dinge der Welt wie flüchtiger Rauch sind.
Lass los den Gewinn und Verlust, lass ganz los Verlust und Gewinn.
Wenn das Leben nichts Übermäßiges verlangt, wird das Herz ruhig sein.

Da la la la Da Da la la
Da la la la Da da Da da da
Da la la la Da Da la la
Da la la la Da da Da da da

Komm, ruhe dich kurz aus, vergiss die Sorgen.
Blicke in den fernen Himmel, eine wundervolle Weite.
Wie über eine kleine Insel am Horizont fliegen, ganz ohne Sorge oder Melancholie,
Im grenzenlosen blauen Himmel frei hin und her schweben.

Ob richtig oder falsch, jeder Tag, jede Sache zieht schließlich vorbei.
Mögest du erkennen, dass die Dinge der Welt wie flüchtiger Rauch sind.
Lass los den Gewinn und Verlust, lass ganz los Verlust und Gewinn.
Wenn das Leben nichts Übermäßiges verlangt, wird das Herz ruhig sein.

Ohne viel zu verlangen, lebe jeden Tag unbeschwert.