Текст и перевод песни 彭羚 - 心頭好

心頭好

心愛之物 藏著我的 狂熱的感覺

輕輕的哼首歌 想想心中所愛 過去事
一方天青絲巾 一隻他的手套 佈滿了記憶

鍾愛之物 常伴我身 滿足的感覺
心愛所繫 全是我的 愛寵的感覺

一室鮮花青香 一束他方的信 老故事
窗邊的黑皮箱 一箱畫片書報 悄悄褪色

心愛之物 藏著我的 狂熱的感覺
心意所愛 留著我的 每一些感覺
鍾愛之物 常伴我身 滿足的感覺
心愛所繫 全是我的 愛寵的感覺

心愛之物 藏著我的 狂熱的感覺
心意所愛 留著我的 每一些感覺
鍾愛之物 常伴我身 滿足的感覺
心愛所繫 全是我的 愛寵的感覺

心愛之物 藏著我的 狂熱的感覺
心意所愛 留著我的 每一些感覺

Trésor du cœur

Les objets chéris cachent ma passion ardente.

Fredonnant doucement une chanson, repensant à mes amours passés.
Un foulard bleu ciel, une de tes paires de gants, emplis de souvenirs.

Les objets précieux m'accompagnent toujours, me comblant de satisfaction.
Ce que mon cœur aime est mon trésor le plus cher.

Une pièce emplie du parfum des fleurs fraîches, un paquet de lettres lointaines, de vieilles histoires.
Près de la fenêtre, la malle en cuir, remplie de photos et de journaux, se décolore silencieusement.

Les objets chéris cachent ma passion ardente.
Ce que mon cœur aime conserve chaque parcelle de mes sentiments.
Les objets précieux m'accompagnent toujours, me comblant de satisfaction.
Ce que mon cœur aime est mon trésor le plus cher.

Les objets chéris cachent ma passion ardente.
Ce que mon cœur aime conserve chaque parcelle de mes sentiments.
Les objets précieux m'accompagnent toujours, me comblant de satisfaction.
Ce que mon cœur aime est mon trésor le plus cher.

Les objets chéris cachent ma passion ardente.
Ce que mon cœur aime conserve chaque parcelle de mes sentiments.