忽然沒有了 - 彭羚 перевод на немецкий

忽然沒有了

什么东西偷偷失了踪
你这夜容貌极普通
观点难以认同
或者当天真的比较蠢
这夜回望去难以置信
曾叫我没法挡的暗涌

忽然没有了
无限依恋 忽然退烧
就算为了讨好你
曾尊严也都不要

忽然没有了
承受试炼时
从未这样不动摇
凝望着你
都不用心跳

或者今天不应该碰到
叫你在怀念内的好
因分享更动人
幻想一般比真的更好
最后人渐老
情意结未老
何以你被我这么见到

忽然没有了
无限依恋 忽然退烧
就算为了讨好你
曾尊严也都不要

忽然没有了
承受试炼时
从未这样不动摇
凝望着你
都不用心跳

你就像是泡影
望多眼就溶掉
从前为你受的苦却不少

忽然没有了
无限依恋 忽然退烧
就算为了讨好你
曾尊严也都不要

忽然没有了
承受试炼时
从未这样不动摇
难道是我的心肠狠了

Plötzlich weg

Etwas ist heimlich verschwunden
Dein Aussehen heute Nacht ist ganz gewöhnlich
Deine Ansichten sind schwer zu teilen
Vielleicht war ich damals wirklich ziemlich dumm
Wenn ich heute Nacht zurückblicke, ist es kaum zu glauben
Die Unterströmung, der ich einst nicht widerstehen konnte

Plötzlich ist es weg
Die grenzenlose Zuneigung, plötzlich lässt das Fieber nach
Selbst wenn es war, um dir zu gefallen
Habe ich einst sogar meine Würde aufgegeben

Plötzlich ist es weg
Als ich die Prüfungen ertrug
War ich nie so unerschütterlich
Dich anstarrend
Schlägt mein Herz nicht einmal

Vielleicht hätten wir uns heute nicht treffen sollen
Damit das Gute an dir in meiner Erinnerung bleibt
Denn das Teilen ist bewegender
Fantasie ist meist besser als die Realität
Am Ende werden die Menschen allmählich alt
Doch der emotionale Knoten altert nicht
Warum nur musste ich dich so sehen?

Plötzlich ist es weg
Die grenzenlose Zuneigung, plötzlich lässt das Fieber nach
Selbst wenn es war, um dir zu gefallen
Habe ich einst sogar meine Würde aufgegeben

Plötzlich ist es weg
Als ich die Prüfungen ertrug
War ich nie so unerschütterlich
Dich anstarrend
Schlägt mein Herz nicht einmal

Du bist wie eine Seifenblase
Ein Blick mehr und sie zerplatzt
Doch das Leid, das ich einst für dich ertrug, war nicht gering

Plötzlich ist es weg
Die grenzenlose Zuneigung, plötzlich lässt das Fieber nach
Selbst wenn es war, um dir zu gefallen
Habe ich einst sogar meine Würde aufgegeben

Plötzlich ist es weg
Als ich die Prüfungen ertrug
War ich nie so unerschütterlich
Ist vielleicht mein Herz hartherzig geworden?