Текст и перевод песни 彭羚 - 情人淚

纏纏綿綿人但求共醉
莫問明日去向 你我身邊醉後是誰
似葉兒蕩遠去 愛火熄卻在風裡
灰灰記憶裡 卻叫你我更清醒苦苦唏噓

苦酒借一杯 換了是你共我的淚
不去想酒醒可更辛苦 只想可以一醉

情人淚 容易醉 在醉昏時無言相對
你總可忍心歸去 期望我最後那可追
情人淚 容易醉 莫記今晚今時同心碎
我怎忍捨得捨棄
期望我最後你已別去 消失那秋風裡

纏纏綿綿人但求共醉
莫問明日去向 你我身邊醉後是誰
似葉兒蕩遠去 愛火熄卻在風裡
灰灰記憶裡 卻叫你我更清醒苦苦唏噓

苦酒借一杯 換了是你共我的淚
不去想酒醒可更辛苦 只想可以一醉

情人淚 容易醉 在醉昏時無言相對
你總可忍心歸去 期望我最後那可追
情人淚 容易醉 莫記今晚今時同心碎
我怎忍捨得捨棄
期望我最後你已別去 消失那秋風裡

情人淚 容易醉 在醉昏時無言相對
你總可忍心歸去 期望我最後那可追
情人淚 容易醉 莫記今晚今時同心碎
我怎忍捨得捨棄
期望我最後你已別去 消失那秋風裡

Задерживающиеся люди, но стремящиеся напиться вместе
Не спрашивай, кто придет к тебе завтра, кто будет пьян рядом с тобой?
Подобно опадающим листьям, огонь любви гаснет, но на ветру
В сером воспоминании это заставляет нас с тобой больше бодрствовать и вздыхать.

Я одолжил бокал горького вина в обмен на то, что ты разделишь мои слезы.
Труднее не думать о том, чтобы проснуться пьяным, просто быть пьяным.

Слезы влюбленного легко опьянить, и он теряет дар речи, когда пьян.
Ты всегда можешь вернуться и надеяться, что в конце концов я смогу наверстать упущенное.
Слезами влюбленного легко напиться, не забывай о разрыве сегодня вечером и сейчас.
Как я могу смириться с тем, что сдаюсь
Я надеюсь, что в конце концов ты не исчезнешь на осеннем ветру.

Задерживающиеся люди, но стремящиеся напиться вместе
Не спрашивай, кто придет к тебе завтра, кто будет пьян рядом с тобой?
Подобно опадающим листьям, огонь любви гаснет, но на ветру
В сером воспоминании это заставляет нас с тобой больше бодрствовать и вздыхать.

Я одолжил бокал горького вина в обмен на то, что ты разделишь мои слезы.
Труднее не думать о том, чтобы проснуться пьяным, просто быть пьяным.

Слезы влюбленного легко опьянить, а когда он пьян, то теряет дар речи.
Ты всегда можешь вернуться и надеяться, что в конце концов я смогу наверстать упущенное.
Слезами влюбленного легко напиться, не забывай о разрыве сегодня вечером и сейчас.
Как я могу смириться с тем, что сдаюсь
Я надеюсь, что в конце концов ты не исчезнешь на осеннем ветру.

Слезы влюбленного легко опьянить, а когда он пьян, то теряет дар речи.
Ты всегда можешь вернуться и надеяться, что в конце концов я смогу наверстать упущенное.
Слезами влюбленного легко напиться, не забывай о разрыве сегодня вечером и сейчас.
Как я могу смириться с тем, что сдаюсь
Я надеюсь, что в конце концов ты не исчезнешь на осеннем ветру.