Текст песни и перевод на английский 彭羚 - 情動

情動

往事仍像個慢鏡 腦海中飄送
一些記憶於我心 又再三翻動
若青春快要逝去 那熾熱為何未凍
難道這難道這叫情動

愛念如像個玩笑 難被理智操縱
匆匆每天風雨中 願你可珍重
讓天天過這份愛 也會無形中加重
沉重至令人一刻不放松

你是平靜歲月裏 悠悠飄起的風
心裏熱愛的跳聲 情人方可以接通
醉在甜夢醉在迷夢 温柔跟你雙雙抱擁
將心帶動跳越時空

世事全沒再重要 如像我已失控
甘心在每一秒鐘 待你可感動
若果一切註定了 教我如何不心痛
難道你舍得我一生都撲空

愛念如像個玩笑 難被理智操縱
匆匆每天風雨中 願你可珍重
讓天天過這份愛 也會無形中加重
沉重至令人一刻不放松

你是平靜歲月裏 悠悠飄起的風
心裏熱愛的跳聲 情人方可以接通
醉在甜夢醉在迷夢 温柔跟你雙雙抱擁
將心帶動跳越時空

你是平靜歲月裏 悠悠飄起的風
心裏熱愛的跳聲 情人方可以接通
醉在甜夢醉在迷夢 感情可曾再次激動
將心帶動跳越時空

世事全沒再重要 如像我已失控
甘心在每一秒鐘 待你可感動
若果一切註定了 教我如何不心痛
難道你舍得我一生都撲空

Emotions

The past still lingers like a slow-motion replay
Memories stir within my heart, they won't just go away
If my youth is fading fast, why does my passion still burn?
Can this be what they call emotion?

Love's like a joke, a cruel tease, impossible to control
Through rain and wind, I wish you well, may you always be whole
As each day passes, this love grows heavier
Weighing me down, never letting me go

In the tranquility of time, you're a gentle breeze
Only lovers can hear the rhythm of my heart's sweet release
Lost in sweet dreams, our love entwined
My emotions soar, transcending time

The world fades into insignificance, I'm out of control
Every moment I live for you, hoping to touch your soul
If destiny has its way, how can I keep the pain at bay?
Can you bear to see me spend my life in vain?

Love's like a joke, a cruel tease, impossible to control
Through rain and wind, I wish you well, may you always be whole
As each day passes, this love grows heavier
Weighing me down, never letting me go

In the tranquility of time, you're a gentle breeze
Only lovers can hear the rhythm of my heart's sweet release
Lost in sweet dreams, our love entwined
My emotions soar, transcending time

In the tranquility of time, you're a gentle breeze
Only lovers can hear the rhythm of my heart's sweet release
Lost in sweet dreams or feverish desire, have my feelings set your own afire?
My emotions soar, transcending time

The world fades into insignificance, I'm out of control
Every moment I live for you, hoping to touch your soul
If destiny has its way, how can I keep the pain at bay?
Can you bear to see me spend my life in vain?