情難自制 - Live - 彭羚 перевод на английский

情難自制 - Live

任晚風輕吻我耳邊
悠然相擁

共你的心意再接通
重投美夢

在髮端飄過是你氣味
滲出興奮的眼淚
今天他朝過去
全也屬你

花 猶如是我心裡熱愛
懷著柔美色彩
此刻再盛開 笑著靜待
得到你再以心灌溉

如果 從前沒有跟你別過
誰亦難以清楚
放開各遠走這麼苦楚
心中最愛 還是原先一個

愛情如熊火溫暖著我情人好比心裡的一切世界若要失光輝但這點火永遠美麗

愛情如濃酒可醉掉我
情人今生不再可取替
每句話語收於眼底
此刻跟你對望 情難自製

當從前共你分隔
我如像無悔輕易
可會知卻是同時
感覺到迷失的真意思

任晚風輕吻我的肩
悠然相擁
共你的心意再接通
重投美夢

在髮端飄過是你氣味
滲出興奮的眼淚
拋開傷感過去 重新親你

愛情如熊火溫暖著我
情人好比心裡的一切
世界若要失光輝
但這點火永遠美麗

愛情如濃酒可醉掉我
情人今生不再可取替
每句話語收於眼底
此刻跟你對望 情難自製

愛情如熊火溫暖著我
情人永遠沒法可取替
以愛換愛多麼徹底
此刻跟你對望 情難自製

此刻跟你抱著 情難自製

Love That's Hard to Control - Live

Let the soft wind kiss my ears
Let's embrace

Reconnect with your heart
Return to our beautiful dream

Your scent drifting through my hair
Tears of excitement well up
Today and the past
All belong to you

Flowers resemble the love in my heart
Brimming with soft colors
Now blooming again, smiling and waiting
To get you and water it with my heart

If we had never parted in the past
Who could know clearly?
Letting go and going far away is so bitter
The one I love the most is still the one from before

Love is like a fire, warming me, my lover is like everything in my heart, if the world loses its light, but this little fire will always be beautiful

Love is like strong wine, it can intoxicate me
My lover is irreplaceable in this life
Every word is taken in
Gazing at you now, love that's hard to control

When we were separated in the past
I acted as if I had no regrets
But I'd realize at the same time
How I was feeling truly lost

Let the soft wind kiss my shoulder
Let's embrace
Reconnect with your heart
Return to our beautiful dream

Your scent drifting through my hair
Tears of excitement well up
Let go of the sad past, let's kiss again

Love is like a fire, warming me
My lover is like everything in my heart
If the world loses its light
But this little fire will always be beautiful

Love is like strong wine, it can intoxicate me
My lover is irreplaceable in this life
Every word is taken in
Gazing at you now, love that's hard to control

Love is like a fire, warming me
My lover is forever irreplaceable
Exchanging love for love, how thorough
Gazing at you now, love that's hard to control

Embracing you now, love that's hard to control