Текст и перевод песни 彭羚 - 愛不對時間

忘記是在某年某月 某一句誓言
男孩女孩一起來到 愛情面前
一個懵懂少年 一個還很靦腆
對愛憧憬無限 對未來知道少的可憐

忘記是在某年某天 某個轉變
我們沿著長長的街 走到終點
一個紅了眼 一個忍住了哽咽
越過了一句再見 越過了起起伏伏幾年

而你的相片 一直鎖在抽屜裡面

感情的深淺 已懂得拿捏
只可惜我們愛在不對時間
體貼多一點 埋怨少一些
也許就 已攜手嘗遍苦辣酸甜

或許是緣份 就這麼一點
所以讓我們愛在不對時間
是否你曾有 想我一瞬間
怕只怕 若是真的回到從前
就不再有這份殘缺的美

忘記是在某年某天 某個轉變
我們沿著長長的街 走到終點
一個紅了眼 一個忍住了哽咽
越過了一句再見 越過了起起伏伏幾年

而你的相片 一直鎖在抽屜裡面

感情的深淺 已懂得拿捏
只可惜我們愛在不對時間
體貼多一點 埋怨少一些
也許就 已攜手嘗遍苦辣酸甜

或許是緣份 就這麼一點
所以讓我們愛在不對時間
是否你曾有 想我一瞬間
怕只怕 (怕只怕 怕只怕) 回到從前
就不再有這份殘缺

感情的深淺 已懂得拿捏
只可惜我們愛在不對時間
體貼多一點 埋怨少一些
也許就 已攜手嘗遍苦辣酸甜

或許是緣份 就這麼一點
所以讓我們愛在不對時間
是否你曾有 想我一瞬間
怕只怕 若是真的回到從前
就不再有這份殘缺的美

Забудьте, что это определенный обет в определенный год и месяц
Мальчики и девочки приходят к любви вместе
Невежественный подросток и застенчивый
Тоска по любви бесконечна, жаль, что мы так мало знаем о будущем.

Забудьте, что это определенное изменение в определенном году, в определенный день
Мы прошли по длинной улице до конца
Один покраснел, а другой поперхнулся.
За слова прощания, за взлеты и падения нескольких лет

И ваши фотографии были заперты в ящике стола

Я уже знаю, как постичь глубину чувств
Жаль, что мы любим не в то время
Будьте более внимательны и меньше жалуйтесь
Может быть, вы уже испытали горечь и сладость рука об руку

Может быть, это судьба. Вот и все.
Так что давай займемся любовью в неподходящее время
Ты когда-нибудь скучал по мне хоть на мгновение
Я боюсь, что если я действительно вернусь в прошлое
Больше не будет этой незавершенной красоты

Забудьте, что это определенное изменение в определенном году, в определенный день
Мы прошли по длинной улице до конца
Один покраснел, а другой поперхнулся.
За слова прощания, за взлеты и падения нескольких лет

И ваши фотографии были заперты в ящике стола

Я уже знаю, как постичь глубину чувств
Жаль, что мы любим не в то время
Будьте более внимательны и меньше жалуйтесь
Может быть, вы уже испытали горечь и сладость рука об руку

Может быть, это судьба. Вот и все.
Так что давай займемся любовью в неподходящее время
Ты когда-нибудь скучал по мне хоть на мгновение
Я боюсь (я боюсь, я боюсь, я боюсь) вернуться в прошлое.
Больше таких увечий не будет

Я уже знаю, как постичь глубину чувств
Жаль, что мы любим не в то время
Будьте более внимательны и меньше жалуйтесь
Может быть, вы уже испытали горечь и сладость рука об руку

Может быть, это судьба. Вот и все.
Так что давай займемся любовью в неподходящее время
Ты когда-нибудь скучал по мне хоть на мгновение
Я боюсь, что если я действительно вернусь в прошлое
Больше не будет этой незавершенной красоты