愛也被愛 - 彭羚 перевод на немецкий

愛也被愛

我們聊起戀情失敗的那夜
就微笑確定彼此能了解
決定出發找永遠 把冬眠了結

經歷飄搖對安定特別依戀
不厭倦聽你家常的關切
看你剛醒來的臉
有溫暖的感覺

努力愛 也被愛
有互相安心的依賴
有自然貼心的關懷
又美好 又實在
很愉快 很期待
我們會分享的未來
有聽話的狗 熱鬧的小孩

嘟嘟嘟 噠噠噠 嗚 誒

我們聊起戀情失敗的那夜
就微笑確定彼此能了解
決定出發找永遠 把冬眠了結

經歷飄搖對安定特別依戀
不厭倦聽你家常的關切
看你剛醒來的臉
有溫暖的感覺

努力愛 也被愛
有互相安心的依賴
有自然貼心的關懷
又美好 又實在
很愉快 很期待
我們會分享的未來
有聽話的狗 熱鬧的小孩

努力愛 也被愛
有互相安心的依賴
有自然貼心的關懷
又美好 又實在
很愉快 很期待
我們會分享的未來
有聽話的狗 熱鬧的小孩

Lieben und geliebt werden

Die Nacht, als wir über gescheiterte Beziehungen sprachen,
lächelten wir, sicher, dass wir einander verstehen.
Beschlossen, uns auf die Suche nach der Ewigkeit zu machen, den Winterschlaf zu beenden.

Nachdem wir Unsicherheit erlebt haben, sehnen wir uns besonders nach Stabilität.
Ich werde nicht müde, deiner alltäglichen Fürsorge zuzuhören.
Dein Gesicht zu sehen, wenn du gerade aufwachst,
gibt mir ein warmes Gefühl.

Bemüht zu lieben, auch geliebt zu werden,
da ist ein gegenseitiges Vertrauen, das Sicherheit gibt.
Da ist natürliche, herzliche Fürsorge.
Sowohl schön als auch echt.
Sehr angenehm, voller Erwartung
auf die Zukunft, die wir teilen werden.
Mit einem braven Hund, lebhaften Kindern.

Dududu Dadada Uh Ey

Die Nacht, als wir über gescheiterte Beziehungen sprachen,
lächelten wir, sicher, dass wir einander verstehen.
Beschlossen, uns auf die Suche nach der Ewigkeit zu machen, den Winterschlaf zu beenden.

Nachdem wir Unsicherheit erlebt haben, sehnen wir uns besonders nach Stabilität.
Ich werde nicht müde, deiner alltäglichen Fürsorge zuzuhören.
Dein Gesicht zu sehen, wenn du gerade aufwachst,
gibt mir ein warmes Gefühl.

Bemüht zu lieben, auch geliebt zu werden,
da ist ein gegenseitiges Vertrauen, das Sicherheit gibt.
Da ist natürliche, herzliche Fürsorge.
Sowohl schön als auch echt.
Sehr angenehm, voller Erwartung
auf die Zukunft, die wir teilen werden.
Mit einem braven Hund, lebhaften Kindern.

Bemüht zu lieben, auch geliebt zu werden,
da ist ein gegenseitiges Vertrauen, das Sicherheit gibt.
Da ist natürliche, herzliche Fürsorge.
Sowohl schön als auch echt.
Sehr angenehm, voller Erwartung
auf die Zukunft, die wir teilen werden.
Mit einem braven Hund, lebhaften Kindern.