Текст песни и перевод на английский 彭羚 - 愛多年

愛多年

由最初在家中 早晚也思念
至共對相處 呆坐半天
長話往惜講也沒完 柔情在心似是蜜甜
而隨時日在變酸

時間舜息兜圈 給你我考驗
愛或會需要尋覓變遷
其實我不想太武斷 無奈是這概念蔓延
長年沉悶 怎作預算

人若愛了愛了太多年
最怕最怕愛火焰
會悄悄被撲熄 一絲絲的冷淡
如一聲不響的心弦
但你在此刻 憑戀火光線半點
熱力於心內重溫暖

玫瑰花共香檳 此際再出現
抱著我起舞 談地說天
凝望戒子刻銘誓言 其實熱戀會是萬年
重投懷內心已漸軟

人若愛了愛了太多年
最怕最怕愛火焰
會悄悄被撲熄 一絲絲的冷淡
如一聲不響的心弦
共你在此生 曾一起經過變遷
亦令心中異常溫暖

人若愛了愛了太多年
最怕最怕愛火焰
會悄悄被撲熄 一絲絲的冷淡
如一聲不響的心弦
但你在此刻 憑戀火光線半點
熱力於心內重溫暖

人若愛了愛了太多年
最怕最怕愛火焰
會悄悄被撲熄 一絲絲的冷淡
如一聲不響的心弦
共你在此生 曾一起經過變遷
亦令心中異常溫暖

實在此生亦難改變

Beloved For Many Years

From the beginning at home, longing for you morning and night
To being together all the time, sitting together for half a day
Talking endlessly about old times, our gentle feelings are like honey
But over time, they have turned sour

Time flies by in the blink of an eye, giving us a test
Love may need to seek out changes
In fact, I don't want to be too hasty, but this is the concept that is spreading
Years of dullness, how can we make a budget?

If people have loved each other for many years
The most feared thing is the flame of love
Will be quietly extinguished, a hint of coldness
Like an unsounded heartstring
But at this moment, you are holding on to the last bit of the firelight
The warmth in my heart is rekindled

Roses and champagne reappear at this moment
Holding me in your arms, dancing and talking about everything under the sun
Staring at the engraved vow on the ring, I realize that our first love will last forever
Leaning back into your arms, my heart gradually softens

If people have loved each other for many years
The most feared thing is the flame of love
Will be quietly extinguished, a hint of coldness
Like an unsounded heartstring
Together in this life, we have experienced change
Also making my heart unusually warm

If people have loved each other for many years
The most feared thing is the flame of love
Will be quietly extinguished, a hint of coldness
Like an unsounded heartstring
But at this moment, you are holding on to the last bit of the firelight
The warmth in my heart is rekindled

If people have loved each other for many years
The most feared thing is the flame of love
Will be quietly extinguished, a hint of coldness
Like an unsounded heartstring
Together in this life, we have experienced change
Also making my heart unusually warm

It is hard to change in this life