彭羚 - 愛過痛過亦願等 - перевод текста песни на немецкий

愛過痛過亦願等 - 彭羚перевод на немецкий




愛過痛過亦願等
Geliebt, gelitten und doch bereit zu warten
Ah
Ah ha
輕輕揮手 讓視線再三閃避
Sanft winke ich, lasse den Blick immer wieder ausweichen
目光中充塞了淚水
Meine Augen sind mit Tränen gefüllt
在轉身一刻為你留低祝福句
Im Moment des Umdrehens hinterlasse ich dir einen Segenswunsch
誰清楚真心早暗許
Wer weiß schon, dass mein Herz dir heimlich längst versprochen war
也聽說過 情痴應收起
Ich habe auch gehört, Verliebtheit sollte man zügeln
快樂過後 留心碎
Nach dem Glück bleibt Herzschmerz zurück
這天即使需分離 如海跟天相距
Auch wenn wir uns heute trennen müssen, so weit wie Meer und Himmel
懷裡摯愛不應告吹
Die innigste Liebe in meinem Herzen sollte nicht enden
曾笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
Gelacht, geklagt, nicht bereit zu trennen; geliebt, gelitten und doch bereit zu warten
甘心長夜獨對晚星
Bereitwillig allein die langen Nächte den Sternen gegenüberstehen
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追
Kalter, feiner Regen wie Tränen; warme Liebe im Traum verfolgen
珍惜回味逝去笑聲
Das vergangene Lachen schätzen und im Nachklang genießen
孤單街燈寂寞卻這麼安份
Einsame Straßenlaternen, so still in ihrer Einsamkeit
燈影中誰可給靠緊
An wen kann ich mich im Lampenschein anlehnen?
仍衷心感激是你曾於今生
Ich bin von Herzen dankbar, dass du in diesem Leben warst
回憶中 添溫暖感
Den Erinnerungen ein Gefühl von Wärme hinzufügend
我盼你 從此可准許
Ich hoffe, du erlaubst mir von nun an
讓我在美夢留低你
Dich in meinen schönen Träumen zu behalten
遠海高天都知道誰真的喜歡你
Das weite Meer, der hohe Himmel, sie alle wissen, wer dich wirklich liebt
無計較錯對 只想一起
Ohne über richtig oder falsch nachzudenken, will ich nur mit dir zusammen sein
笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
Gelacht, geklagt, nicht bereit zu trennen; geliebt, gelitten und doch bereit zu warten
甘心長夜獨對晚星
Bereitwillig allein die langen Nächte den Sternen gegenüberstehen
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追
Kalter, feiner Regen wie Tränen; warme Liebe im Traum verfolgen
珍惜回味逝去笑聲
Das vergangene Lachen schätzen und im Nachklang genießen
笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
Gelacht, geklagt, nicht bereit zu trennen; geliebt, gelitten und doch bereit zu warten
You know I wait for you baby, ready
You know I wait for you baby, ready
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追 (woo)
Kalter, feiner Regen wie Tränen; warme Liebe im Traum verfolgen (woo)
珍惜回味逝去笑聲
Das vergangene Lachen schätzen und im Nachklang genießen, yeah
笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等(Love is, love is, love is)
Gelacht, geklagt, nicht bereit zu trennen; geliebt, gelitten und doch bereit zu warten (Love is, love is, love is)
Ready and rolling, yeah woo
Ready and rolling, yeah woo
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追(woo)
Kalter, feiner Regen wie Tränen; warme Liebe im Traum verfolgen (woo)
珍惜回味逝去笑聲
Das vergangene Lachen schätzen und im Nachklang genießen
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la, La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la, La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la, La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la, La la la la la la la





Авторы: Mei Xian Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.