Текст и перевод песни 彭羚 - 我的

孩子般的笑容 誰都會被感動
就怕你太可親 別人都想間中來借用
旁觀者很眼紅 能跟你在抱擁
實在相當需要自信

明白有別人 在暗中煸動
儘管情感仍充滿著許多暗湧

你印在我唇邊的吻 誰都不可以帶走
你滲入我懷中的暖 誰可搶到手
世界就算淪陷了
這些都會是我的存在理由
滅絕我的玉身 鬆不開我手

你種在我眉稍的笑 誰都不可以抹走
你注入我人生的愛 誓死不放手
我有沒有留住你
這些都已是我的 沒法偷
完全是 我獨有 誰也不可跟我鬥

留不低一個人 仍不算極不幸
就算教我傷心 沒人得到過一樣震撼
同一位的愛人 同一秒在發生
亦是只得這個熱吻

誰亦有自由 共你多邂逅
明知餘生仍充滿著許多對手

你印在我唇邊的吻 誰都不可以帶走
你滲入我懷中的暖 誰可搶到手
世界就算淪陷了
這些都會是我的存在理由
滅絕我的玉身 鬆不開我手

你種在我眉稍的笑 誰都不可以抹走
你注入我人生的愛 誓死不放手
我有沒有留住你
這些都已是我的 沒法偷
完全是 我獨有 誰也不可跟我鬥

旁人沒有我亦有
即使愛不足夠
更顯得罕有

Любой человек с детской улыбкой будет тронут
Я боюсь, что вы слишком дороги. Другие хотят одолжить его.
Я очень завидую тому, что обнимаю тебя
Мне действительно нужно быть уверенным в себе

Поймите, что кто-то тайно шевелит
Хотя эмоции все еще полны множества темных всплесков

Никто не сможет отнять у меня поцелуй, который ты запечатлел на моих губах.
Кто может уловить тепло, которое ты вложил в мои объятия?
Даже если мир рухнет
Это будет смыслом моего существования
Уничтожь мое нефритовое тело и не можешь отпустить мою руку

Никто не сможет стереть улыбку, которую ты изобразил на моих бровях.
Любовь, которую ты привнес в мою жизнь, поклялась не отпускать.
Разве я тебя задержал
Это все мое и не может быть украдено
Это совершенно уникально для меня. Никто не может бороться со мной.

Оставаться одному все равно не очень прискорбно.
Даже если ты научишь меня грустить, никто никогда не был так потрясен.
Тот же любовник происходит в ту же секунду
У меня есть только этот поцелуй

У кого есть свобода встречаться с вами чаще
Зная, что остальная часть моей жизни по-прежнему полна множества противников

Никто не сможет отнять у меня поцелуй, который ты запечатлел на моих губах.
Кто может уловить тепло, которое ты вложил в мои объятия?
Даже если мир рухнет
Это будет смыслом моего существования
Уничтожь мое нефритовое тело и не можешь отпустить мою руку

Никто не сможет стереть улыбку, которую ты изобразил на моих бровях.
Любовь, которую ты привнес в мою жизнь, поклялась не отпускать.
Разве я тебя задержал
Это все мое и не может быть украдено
Это совершенно уникально для меня. Никто не может бороться со мной.

У меня больше никого нет
Даже если любви недостаточно
Еще более редкий