Текст и перевод песни 彭羚 - 我的美麗與哀愁
今天只想去睡覺
有些悶
I
just
want
to
go
to
sleep
today.
I'm
a
little悶
揮不開冷熱情緒
不停換
I
can't
shake
this
hot
and
cold
feeling.
It
keeps
changing
熟悉那陣痛
趕不退
若遠若即
I'm
used
to
this
pain.
I
can't
get
rid
of
it.
It's
near
and
far
易哭更易笑
很想喝奶昔
I
laugh
easily
and
cry
easily.
I
really
want
to
drink
a
milkshake
這憂郁經已習慣
兩三日
I've
been
used
to
this
melancholy
for
two
or
three
days
now
感觸都格外零碎
也無奈
My
feelings
are
all
over
the
place.
I
can't
help
it
熟悉這狀態
都知道
是這樣的
I'm
used
to
this
state.
I
know
it's
like
this
是它帶着我
光陰裏轉身
變身
It's
carrying
me
through
life,
turning
me
into
a
different
person
而每月某日某時
再度再度降臨
And
on
a
certain
day
and
time
of
each
month,
it
comes
again
and
again
豐富身心
Enriching
my
body
and
mind
成漂亮漂亮美人
瑰麗瑰麗婦人
I
become
a
beautiful
and
beautiful
woman,
a
gorgeous
and
gorgeous
woman
我對我放心
I
have
confidence
in
me
今天只想去睡覺
有些悶
I
just
want
to
go
to
sleep
today.
I'm
a
little悶
揮不開冷熱情緒
不停換
I
can't
shake
this
hot
and
cold
feeling.
It
keeps
changing
熟悉這狀態
都知道
是這樣的
I'm
used
to
this
state.
I
know
it's
like
this
是它帶着我
光陰裏轉身
變身
It's
carrying
me
through
life,
turning
me
into
a
different
person
同製造這份性情
發掘美麗過程
For
creating
this
personality
and
discovering
the
process
of
my
beauty
可愛可親
Adorably
endearing
從脆弱過渡堅壯
怯懦走到開放
From
fragile
to
strong,
from
cowardly
to
open
看蜕變發生
Watch
the
transformation
happen
而每月某日某時
再度再度降臨
And
on
a
certain
day
and
time
of
each
month,
it
comes
again
and
again
豐富身心
Enriching
my
body
and
mind
成漂亮漂亮美人
瑰麗瑰麗婦人
I
become
a
beautiful
and
beautiful
woman,
a
gorgeous
and
gorgeous
woman
我對我放心
I
have
confidence
in
me
今天的天氣預報
最好睡
The
weather
forecast
for
today
is
perfect
for
sleeping
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.