Текст и перевод песни 彭羚 - 我要一場百老匯

我要一場百老匯

我的眼 看得見瀑布
我聽不到 你嘴邊的音符
你的手 揮動的弧度
好像一個 黑影在漫舞

我要歌舞 給我歌舞
流動的音樂多幸福
眼看你 華麗的衣服
不斷鋪展了我 遙遙長路

左走一步 右轉一步
什麼速度 配合什麼旅途
走過了一幕 再來一幕
一唱一和 完成這美滿的演出

離開你 該怎麼上路
走到房子 一間一間漂浮
保持我 優雅的風度
好像蝴蝶 盼望她丈夫

我要歌舞 給我歌舞
流動的音樂多幸福
眼看你 華麗的衣服
不斷鋪展了我 遙遙長路

左走一步 右轉一步
什麼速度 配合什麼旅途
走過了一幕 再來一幕
一唱一和 完成這美滿的演出

少了一步 多走一步
你才能夠 給我遠遠祝福
走過這一幕 最後一幕
一唱一和 表演離開你的藝術

（啊）

左走一步 右轉一步
什麼速度 配合什麼旅途
走過了一幕 再來一幕
一唱一和 完成這美滿的演出

Хочу свой Бродвей

Мои глаза видят водопад,
Но не слышат нот, что слетают с твоих губ.
Твои руки движутся в плавном изгибе,
Словно тени в призрачном танце.

Хочу музыки, песни и танца,
Чтобы музыка лилась, даруя блаженство.
Смотрю на твой костюм прекрасный,
Он стелет передо мной путь мой длинный.

Шаг влево, поворот направо,
Какой ритм выбрать, чтоб не сбиться мне с пути?
Вот сцена сменяется новой сценой,
В унисон завершая этот спектакль любви.

Как мне идти вперед, оставив тебя позади?
Дома плывут передо мной вереницей.
Сохраняю я горделивую стать,
Как бабочка, что ждет своего мужа.

Хочу музыки, песни и танца,
Чтобы музыка лилась, даруя блаженство.
Смотрю на твой костюм прекрасный,
Он стелет передо мной путь мой длинный.

Шаг влево, поворот направо,
Какой ритм выбрать, чтоб не сбиться мне с пути?
Вот сцена сменяется новой сценой,
В унисон завершая этот спектакль любви.

Один шаг назад, один шаг вперед —
Лишь так ты сможешь послать мне прощальный привет.
Вот сцена последняя подошла к концу,
В унисон играем мы искусство прощания с тобой.

(А)

Шаг влево, поворот направо,
Какой ритм выбрать, чтоб не сбиться мне с пути?
Вот сцена сменяется новой сценой,
В унисон завершая этот спектакль любви.