手提巴黎 - 彭羚 перевод на немецкий

手提巴黎

紅雨傘 點綴綠雨傘
潮濕恤衫 像浪裡的花瓣
從鐵塔 守望著雨傘
從更衣間 等到你稱贊

春天巴黎 秋天巴黎
像世間最闊的衣櫃
你將我全身都包圍
耀眼得每秒鐘提提自己

忘記上季 總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

圖案裡 收集著證據
誰的恤衫 伴著我的午睡
行李有 一萬磅過去
擡不走的不怕會失去

秋天巴黎 冬天巴黎
在每刻變化的衣櫃
我跟你如果可手提
愉快得每秒鐘提提自己

忘記上季 總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

忘記上季總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

（哦 哦 哦）
（哦 哦 哦）

忘記上季 總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

Paris in der Hand

Rote Schirme schmücken grüne Schirme
Feuchte Hemden wie Blütenblätter in den Wellen
Vom Eiffelturm aus die Schirme beobachtend
Aus der Umkleidekabine warte ich auf dein Lob

Frühling in Paris, Herbst in Paris
Wie der weiteste Kleiderschrank der Welt
Du umhüllst mich ganz
So blendend, dass ich mich jede Sekunde daran erinnere

Vergiss die letzte Saison, es gibt immer den Sommer
Mit dir verschwenden, nur weil ich das Schöne liebe
Und den perfekten Gott – wie ihn ersetzen?
Wie vollkommen muss es sein, damit du und ich die Jahreszeit nicht wechseln?

In den Mustern sammle ich Beweise
Wessen Hemd begleitet meinen Mittagsschlaf
Im Gepäck sind zehntausend Pfund Vergangenheit
Was man nicht tragen kann, fürchtet man nicht zu verlieren

Herbst in Paris, Winter in Paris
Im sich jeden Moment verändernden Kleiderschrank
Wenn ich dich doch nur mitnehmen könnte
So glücklich, dass ich mich jede Sekunde daran erinnere

Vergiss die letzte Saison, es gibt immer den Sommer
Mit dir verschwenden, nur weil ich das Schöne liebe
Und den perfekten Gott – wie ihn ersetzen?
Wie vollkommen muss es sein, damit du und ich die Jahreszeit nicht wechseln?

Vergiss die letzte Saison, es gibt immer den Sommer
Mit dir verschwenden, nur weil ich das Schöne liebe
Und den perfekten Gott – wie ihn ersetzen?
Wie vollkommen muss es sein, damit du und ich die Jahreszeit nicht wechseln?

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Vergiss die letzte Saison, es gibt immer den Sommer
Mit dir verschwenden, nur weil ich das Schöne liebe
Und den perfekten Gott – wie ihn ersetzen?
Wie vollkommen muss es sein, damit du und ich die Jahreszeit nicht wechseln?