抱著你的日子 - 彭羚 перевод на немецкий

抱著你的日子

聞說你的 心傷了
最後卻沒法等 我治療
自己將傷勢 醫好了
期望也動搖

難怪你都 心灰了
再沒寄望我可 慰寂寥
仍體恤的說 不緊要
然後背著我 哭了

應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側是迫不得已
情事與世事 都要專注
可惜只得一副心思

應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側做看守天使
難道要壯烈 戀愛一次
必須拋開一切皈依 再共處

和你買的 飛機票
最後變做這張 碎字條
倫敦的積雪 等不了
原諒我獨個 走了

應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側是迫不得已
情事與世事 都要專注
可惜只得一副心思

應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側做看守天使
難道要壯烈 戀愛一次
必須拋開一切皈依 再共處

應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側是迫不得已
情事與世事 都要專注
可惜只得一副心思

應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側做看守天使
難道要壯烈 戀愛一次
必須花光整副心思 去下注

Tage, um dich zu umarmen

Man sagt, dein Herz wurde verletzt
Konnte aber am Ende nicht warten, bis ich es heile
Hast die Wunde selbst geheilt
Die Hoffnung wankte auch

Kein Wunder, dass du den Mut verloren hast
Hoffst nicht mehr, dass ich die Einsamkeit lindern kann
Sagtest immer noch rücksichtsvoll, dass es egal ist
Und weintest dann, während du mir den Rücken kehrtest

Die Tage, an denen ich dich hätte umarmen sollen
Hatte keine Zeit, an deiner Seite zu sein war notgedrungen
Liebesdinge und weltliche Dinge, beidem musste ich mich widmen
Schade, dass ich nur einen Sinn habe

Die Tage, an denen ich dich hätte umarmen sollen
Hatte keine Zeit, an deiner Seite ein Schutzengel zu sein
Muss die Liebe einmal heldenhaft sein?
Muss alles aufgeben und mich widmen, um dann wieder zusammen zu sein

Das Flugticket, das ich mit dir kaufte
Wurde schließlich zu diesem zerrissenen Zettel
Der Schnee in London konnte nicht warten
Vergib mir, dass ich allein ging

Die Tage, an denen ich dich hätte umarmen sollen
Hatte keine Zeit, an deiner Seite zu sein war notgedrungen
Liebesdinge und weltliche Dinge, beidem musste ich mich widmen
Schade, dass ich nur einen Sinn habe

Die Tage, an denen ich dich hätte umarmen sollen
Hatte keine Zeit, an deiner Seite ein Schutzengel zu sein
Muss die Liebe einmal heldenhaft sein?
Muss alles aufgeben und mich widmen, um dann wieder zusammen zu sein

Die Tage, an denen ich dich hätte umarmen sollen
Hatte keine Zeit, an deiner Seite zu sein war notgedrungen
Liebesdinge und weltliche Dinge, beidem musste ich mich widmen
Schade, dass ich nur einen Sinn habe

Die Tage, an denen ich dich hätte umarmen sollen
Hatte keine Zeit, an deiner Seite ein Schutzengel zu sein
Muss die Liebe einmal heldenhaft sein?
Muss all meinen Sinn verbrauchen, um alles zu setzen