Текст и перевод песни 彭羚 - 春風

春風

有沒有一種道理
是播種在人心不會死
盡管價值變質
心愛物消失
信念仍永遠緊記

情操要多少猛火試煉過
下過多少雨水才收獲
還要播多少次種
才開花結果
叫春風的氣息發現我

有沒有一種完美
讓這世上回憶一世紀
年輕歲月遠飛
所作和所想
會換來永遠的你

情操要多少猛火試煉過
下過多少雨水才收獲
還要播多少次種
才開花結果
叫春風的氣息發現我

情操要多少猛火試煉過
下過多少雨水才收獲
還要播多少次種
才開花結果
叫春風的氣息發現我
告訴缤紛世間你活過

吧啦吧哩啦 吧噠啦

Spring Breeze

Is there a kind of principle
That is sown in the heart and will never die
Despite the value changing
Belongings disappearing
Beliefs are still forever held dear

How much raging fire must temperament endure
How many rainstorms must fall before the harvest
How many more times must seeds be sown
Before they bloom and bear fruit
Inviting the scent of spring to discover me

Is there a kind of perfection
That lets this world's memories linger for a century
Youthful years fly away
What was done and what was thought
Will earn you forever

How much raging fire must temperament endure
How many rainstorms must fall before the harvest
How many more times must seeds be sown
Before they bloom and bear fruit
Inviting the scent of spring to discover me

How much raging fire must temperament endure
How many rainstorms must fall before the harvest
How many more times must seeds be sown
Before they bloom and bear fruit
Inviting the scent of spring to discover me
Telling the colorful world that you have lived

Blah blah blah blah blah