Текст и перевод песни 彭羚 - 曙光

曙光

靠在我旁
你在細心把所有燭光點亮
暗淡這房內傳來浪漫音樂
寧靜中心跳敲得更響

掩影燭光
透射你雙眼使我看到希望
你願意跟我平靜昨日風浪
在我的心裏開一扇窗

由你交給我一點曙光
遼闊的肩膀阻擋風霜
望著你每個淺笑 如陽光般清朗
微熱照在我的臉龐

從每一天更清楚對方
和你將感覺細致分享
夢內懷著跟你完全同一般方向
才值得加倍珍惜愛上

靠在你旁
看睡了你不覺已經天亮
我願每朝甜夢內醒來
能立即親你講聲早安

遙望天邊
你讓我心底可以再有相像
我沒有需要假裝每個表情
是你喜歡我率真的這模樣

由你交給我一點曙光
遼闊的肩膀阻擋風霜
望著你每個淺笑 如陽光般晴朗
微熱照在我的臉龐

從每一天更對你欣賞
和你將感覺細致分享
夢內懷著跟你完全同一般方向
才值得加倍珍惜愛上

Рассвет

Рядом со мной,
ты заботливо зажигаешь все свечи.
В тусклой комнате звучит романтическая музыка,
в тишине сердце бьется сильнее.

В мерцании свечей
твои глаза излучают надежду.
Ты готов успокоить вчерашние бури,
открыть в моем сердце окно.

Ты даришь мне лучик рассвета,
твои широкие плечи защищают от невзгод.
Смотрю на твою улыбку, ясную, как солнце,
ее тепло согревает мое лицо.

С каждым днем мы узнаем друг друга лучше,
делимся самыми сокровенными чувствами.
В моих снах мы движемся в одном направлении,
и это делает нашу любовь еще ценнее.

Рядом с тобой,
смотрю, как ты спишь, не замечая рассвета.
Хочу каждое утро, просыпаясь от сладких снов,
сразу поцеловать тебя и сказать: "Доброе утро".

Глядя на небо,
я снова могу мечтать благодаря тебе.
Мне не нужно притворяться,
тебе нравится моя искренность.

Ты даришь мне лучик рассвета,
твои широкие плечи защищают от невзгод.
Смотрю на твою улыбку, ясную, как солнце,
ее тепло согревает мое лицо.

С каждым днем я восхищаюсь тобой все больше,
делимся самыми сокровенными чувствами.
В моих снах мы движемся в одном направлении,
и это делает нашу любовь еще ценнее.