曾經 - 彭羚 перевод на немецкий

曾經

是否 你依然在等我
聽朋友們說起 你的生活
在孤寂中渡過
在回憶裡探索

雖然 曾經真心相守
用盡了緣份 就該放手
不是我夠灑脫
只是你太執著

你還在原地等我 分手的十字路口
這樣深情的守候 卻是一種無形溫柔的折磨
請別在原地等我 前方還有路要走
感情不在乎多久 只要幸福的手
曾經擁有過 曾經就足夠

是否 你依然在等我
聽朋友們說起 你的生活
在孤寂中渡過
在回憶裡探索

雖然 曾經真心相守
用盡了緣份 就該放手
不是我夠灑脫
只是你太執著

你還在原地等我 分手的十字路口
這樣深情的守候 卻是一種無形溫柔的折磨
請別在原地等我 前方還有路要走
感情不在乎多久 只要幸福的手
曾經擁有過 曾經就足夠

你還在原地等我 分手的十字路口
這樣深情的守候 卻是一種無形溫柔的折磨
請別在原地等我 前方還有路要走
感情不在乎多久 只要幸福的手
曾經擁有過 曾經就足夠

Einst

Wartest du immer noch auf mich?
Freunde erzählen mir von deinem Leben,
dass du es in Einsamkeit verbringst,
in Erinnerungen suchend.

Obwohl wir einst aufrichtig zusammen waren,
wenn unsere Bestimmung erfüllt ist, sollte man loslassen.
Es ist nicht so, dass ich so unbekümmert wäre,
sondern nur, dass du zu sehr festhältst.

Du wartest immer noch am selben Ort auf mich, an der Kreuzung unserer Trennung.
Solch ein gefühlvolles Warten ist jedoch eine unsichtbare, sanfte Qual.
Bitte warte nicht dort auf mich, es liegt noch ein Weg vor dir.
In der Liebe zählt nicht die Dauer.
Wenn man das Glück einst besessen hat, genügt dieses 'Einst'.

Wartest du immer noch auf mich?
Freunde erzählen mir von deinem Leben,
dass du es in Einsamkeit verbringst,
in Erinnerungen suchend.

Obwohl wir einst aufrichtig zusammen waren,
wenn unsere Bestimmung erfüllt ist, sollte man loslassen.
Es ist nicht so, dass ich so unbekümmert wäre,
sondern nur, dass du zu sehr festhältst.

Du wartest immer noch am selben Ort auf mich, an der Kreuzung unserer Trennung.
Solch ein gefühlvolles Warten ist jedoch eine unsichtbare, sanfte Qual.
Bitte warte nicht dort auf mich, es liegt noch ein Weg vor dir.
In der Liebe zählt nicht die Dauer.
Wenn man das Glück einst besessen hat, genügt dieses 'Einst'.

Du wartest immer noch am selben Ort auf mich, an der Kreuzung unserer Trennung.
Solch ein gefühlvolles Warten ist jedoch eine unsichtbare, sanfte Qual.
Bitte warte nicht dort auf mich, es liegt noch ein Weg vor dir.
In der Liebe zählt nicht die Dauer.
Wenn man das Glück einst besessen hat, genügt dieses 'Einst'.