Текст и перевод песни 彭羚 - 深藍

深藍

你壯闊廣博
但你永遠沈默把光彩都掩蓋
寧靜似最冷最深奧藍綠的海
而我不懂去說謊
無力對抗 墮進你思海

人放松的躺
浮泊於這深深的藍光
隨同著你暗浪
帶我到陸地那方

全意尋覓希望
無重浮蕩中彼此滲入感覺
也許一天我變做魚
睡在你內 把心釋放

看透你深處
是個更闊更廣色彩更多的世界
能讓我更確切感覺存在
藍藍的這片海
而沒氧氣 怎麼呼吸愛

人放松的躺
浮泊於這深深的藍光
連同著我美夢
帶到最寂靜那方

仍浮沈著希望
從你懷內可找到美妙感覺
也許一天我變做魚
活在你內 把心釋放

Deep Blue

You are vast and magnificent
But you eternally remain silent, concealing your brilliance
Serene like the coldest, deepest blue-green seas
And I do not know how to lie
Powerless to resist your maelstrom of thoughts

A person can relax and lie down
Floating in this deep blue light
Drifting with your undertow
Taking me to that side of the shore

Searching wholeheartedly for hope
Weightlessly floating, immersed in each other's feelings
Perhaps I will one day transform into a fish
Slumbering within you, setting my heart free

Seeing through your depths
Belonging to a world that is broader, more vast, and full of more colors
Allowing me to feel my existence more authentically
Oh, this cerulean ocean
There is no oxygen here, so how can I breathe love?

A person can relax and lie down
Floating in this deep blue light
Carrying my beautiful dreams with me
Taking them to the most tranquil place

Still yearning for hope
Within your embrace, I can find marvelous sensations
Perhaps I will one day transform into a fish
Residing within you, setting my heart free