Текст и перевод песни 彭羚 - 甜品
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
微微一笑
心知它總要發生
Легкая
улыбка,
я
знаю,
это
должно
было
случиться,
長長的醞釀令我更興奮
Долгое
ожидание
сделало
меня
еще
более
взволнованной.
悠悠一晚
差不多等到地暗天昏
Медленный
вечер,
почти
дождалась,
пока
не
стемнеет,
這一次
終於到甜品
Наконец-то,
время
десерта.
砰然心跳
給盼望添上配音
Сердце
бьется,
предвкушение
добавляет
звуков,
濃濃香氣
漸向嘴邊飄近
Насыщенный
аромат
приближается
к
моим
губам,
誰人將至
早猜到不過沒有獎金
Кто-то
приходит,
я
догадывалась,
но
приза
нет,
不緊要
獎品更吸引
Неважно,
награда
еще
привлекательнее.
讓這節目
每晚壓軸
Пусть
это
действо
будет
каждый
вечер
кульминацией,
為我締造
美滿結局
Создавая
для
меня
счастливый
финал.
若果生活
欠缺盼望
Если
в
жизни
нет
ожиданий,
始終顯得
不完滿
Она
всегда
кажется
неполной.
明明講過
給我一口便放手
Ты
говорил,
что
дашь
мне
лишь
попробовать
и
отпустишь,
然而得到後又覺得不夠
Но
получив,
я
почувствовала,
что
этого
мало.
完全失控
竟貪之不厭又再一口
Полностью
потеряв
контроль,
я
жадно
беру
еще
кусочек,
不管了
怎抵抗色誘
Неважно,
как
сопротивляться
такому
соблазну.
讓這節目
每晚壓軸
Пусть
это
действо
будет
каждый
вечер
кульминацией,
為我締造
美滿結局
Создавая
для
меня
счастливый
финал.
若果生活
欠缺盼望
Если
в
жизни
нет
ожиданий,
始終顯得
不完滿
Она
всегда
кажется
неполной.
床畔一吻
輕輕講聲
夢裡等
Поцелуй
у
кровати,
шепот:
"Жду
тебя
во
сне",
甜而不覺膩是你的輕吻
Сладкий,
но
не
приторный
- твой
легкий
поцелуй.
臨睡的吻
使我這夜如六歲天真
Поцелуй
перед
сном
делает
меня
наивной,
как
в
шесть
лет,
輕輕吻
公主就再生
Легкий
поцелуй,
и
принцесса
рождается
заново.
請給我
甦醒那一吻
Подари
мне
поцелуй
пробуждения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
抱著你的日子
дата релиза
10-12-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.