Текст песни и перевод на русский 彭羚 - 盼那天再步近

盼那天再步近

這夜天際 像無聲音
逝去風聲 跟雨聲不再生
我盼重温 昨日沒痕跡可跟
如像最美那故事 沒真的發生

最近一次 令人不忍
是你不響 點了煙 關上燈
那吐和吞 熟練而且兇狠
還未告訴過你我是多麼痛心 一等再等

回味混合著煙草淋漓的吻
當中有你有親切亦有苦困
然而沒有你 輾轉不禁
每寸身心都感到不安穩

原來昨日在深宵纏綿擁吻
呼吸有你那空氣才會興奮
沉迷幻覺裏 多麼吸引
盼那灰飛的一切 可一天 再步近

這夜一切 煥然一新
沒有哭聲 笑聲再近
看那時針 帶動溜走光陰
才又察覺這個晚上 又花於痛心

我願能 共你做對快樂人
永遠共行 才會一天一天的抱憾
才會不知之間一再地 認真

想起混合著煙草淋漓的吻
當中有你有親切亦有苦困
然而沒有你 輾轉不禁
每寸身心都感到不安穩

原來昨日在深宵纏綿擁吻
呼吸有你那空氣才會興奮
沉迷幻覺裏 多麼吸引
盼那灰飛的一切 可一天 再步近

В ожидании того дня, когда мы снова будем вместе

В эту ночь небо словно безмолвно,
Ветер стих, и дождь больше не шумит.
Я хочу вновь пережить вчерашний день, но не осталось и следа,
Словно самая красивая история так и не случилась.

Последний раз был невыносим,
Ты молча закурил и выключил свет.
Вдохи и выдохи, привычные и резкие,
Я так и не сказала тебе, как мне больно, все жду и жду.

Вспоминаю вкус поцелуя, смешанный с табаком,
В нем была твоя нежность и моя горечь.
Но без тебя я не могу уснуть,
Все мое тело чувствует тревогу.

Вчера ночью мы сплетались в объятиях,
Дышали одним воздухом, и я была так возбуждена.
Погруженная в иллюзию, так заманчиво,
Надеюсь, что все растраченное можно будет однажды вернуть.

В эту ночь все по-другому,
Нет слез, смех ближе.
Смотрю, как стрелки часов уносят время,
И снова понимаю, что этот вечер проведен в тоске.

Я хочу быть с тобой счастливой,
Идти вместе всегда, иначе буду день за днем сожалеть,
И незаметно для себя снова и снова переживать все всерьез.

Вспоминаю вкус поцелуя, смешанный с табаком,
В нем была твоя нежность и моя горечь.
Но без тебя я не могу уснуть,
Все мое тело чувствует тревогу.

Вчера ночью мы сплетались в объятиях,
Дышали одним воздухом, и я была так возбуждена.
Погруженная в иллюзию, так заманчиво,
Надеюсь, что все растраченное можно будет однажды вернуть.