Текст и перевод песни 彭羚 - 真心話
胡思亂想
苦思不解
A
jumble
of
thoughts
trying
to
figure
things
out
冷淡
冷落
冷漠
Cold,
indifferent,
apathetic
冷暖人間
分分合合
The
world
as
it
is,
ups
and
downs
吵吵鬧鬧
是是非非
Bickering
and
arguments,
gossips
right
and
wrong
誰是誰非
是誰非誰
Who's
right
or
wrong,
who's
who
緣份是宿命是人為
Is
fate
or
free
will
what
brings
us
through
面對面
背對背
Face
to
face,
back
to
back
忍氣吞聲太虛偽
Holding
back,
that's
so
insincere
揮霍愛情
縱容了時間
Squandering
our
love,
indulging
time
我還在起點徘徊
I'm
still
at
the
starting
line,
lost
in
time
我想要的卻得不到
想逃卻避不了
What
I
want,
I
cannot
have,
I
want
to
run
but
can't
escape
難道我做的不夠好
Am
I
not
good
enough
我想愛你你卻不要
想忘卻揮別不了
I
want
to
love
you
but
you
don't
want
me,
I
want
to
forget
but
I
can't
let
go
又有誰能夠體會
我付出後的傷悲
Can
anyone
understand
the
sorrow
after
my
efforts
你卻說她比我好
You
say
she's
better
than
me
是不是因為她懂得流淚
Is
it
because
she
knows
how
to
cry
誰是誰非
是誰非誰
Who's
right
or
wrong,
who's
who
緣份是宿命是人為
Is
fate
or
free
will
what
brings
us
through
面對面
背對背
Face
to
face,
back
to
back
忍氣吞聲太虛偽
Holding
back,
that's
so
insincere
揮霍愛情
縱容了時間
Squandering
our
love,
indulging
time
我還在起點徘徊
I'm
still
at
the
starting
line,
lost
in
time
我想要的卻得不到
想逃的卻避不了
What
I
want,
I
cannot
have,
I
want
to
run
but
can't
escape
難道我做的不夠好
Am
I
not
good
enough
我想愛你你卻不要
想忘卻揮別不了
I
want
to
love
you
but
you
don't
want
me,
I
want
to
forget
but
I
can't
let
go
又有誰能夠體會
我付出後的傷悲
Can
anyone
understand
the
sorrow
after
my
efforts
你卻說她比我好
You
say
she's
better
than
me
是不是因為她懂得流淚
Is
it
because
she
knows
how
to
cry
我想要的卻得不到
想逃的卻避不了
What
I
want,
I
cannot
have,
I
want
to
run
but
can't
escape
難道我做的不夠好
Am
I
not
good
enough
我想愛你你卻不要
想忘卻揮別不了
I
want
to
love
you
but
you
don't
want
me,
I
want
to
forget
but
I
can't
let
go
又有誰能夠體會
我付出後的傷悲
Can
anyone
understand
the
sorrow
after
my
efforts
想喝醉卻千杯不倒
I
want
to
get
drunk
but
can't
hold
a
drink
你卻說她比我好
是不是她懂得流淚
You
say
she's
better
than
me,
is
it
because
she
knows
how
to
cry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.