Текст и перевод песни 彭羚 - 睡到失眠
平靜得不需要有耳朵
Так
спокойно,
что
вам
не
нужно
иметь
ушей
緩慢得聽見汗從左轉右走過
Так
медленно,
что
я
слышал,
как
Хан
ходит
слева
направо
甜蜜得不感覺到何謂饑餓
Слишком
сладко,
чтобы
не
чувствовать
голода
柔順得可以在誰的發上仰臥
Достаточно
мягкий,
чтобы
лежать
на
спине
на
чьих
волосах
拿捏著夢中一片浮雲
放在掌心輕吻
Держа
плывущее
облако
в
моем
сне,
положи
его
мне
на
ладонь
и
слегка
поцелуй.
只恐一笑便拿不穩
Боюсь,
я
не
смогу
сдержать
улыбку
開心也太小心
快樂也樂得僥幸
Счастлив
и
слишком
осторожен,
счастлив
и
счастлив,
чтобы
это
сошло
ему
с
рук
為何做夢也意識到想一覺睡過千年
Почему
вы
осознаете
в
своих
снах,
что
хотите
проспать
тысячу
лет?
再會時有個印證留在我臉
Когда
я
встречусь
снова,
на
моем
лице
останется
знак.
為何做夢也記起很想一覺睡到失眠
Почему
ты
помнишь
в
своих
снах,
что
я
действительно
хочу
спать
до
тех
пор,
пока
не
смогу
заснуть?
渴望能清醒之中給快樂加冕
Стремление
увенчать
счастье
трезвостью
華麗得不忍合上眼睛
Так
великолепно,
что
я
не
могу
закрыть
глаза
良善得相信石頭可以被感應
Доброта
должна
верить,
что
камни
можно
ощутить
明亮得開始熱愛余下生命
Я
должен
начать
любить
всю
оставшуюся
жизнь
純凈得可以在人間世外暢泳
Достаточно
чистый,
чтобы
плавать
в
мире
拿捏著夢中一片浮雲
放在掌心輕吻
Держа
плывущее
облако
в
моем
сне,
положи
его
мне
на
ладонь
и
слегка
поцелуй.
只恐一笑便拿不穩
Боюсь,
я
не
смогу
сдержать
улыбку
開心也太小心
快樂也樂得僥幸
Счастлив
и
слишком
осторожен,
счастлив
и
счастлив,
чтобы
это
сошло
ему
с
рук
為何做夢也意識到想一覺睡過千年
Почему
вы
осознаете
в
своих
снах,
что
хотите
проспать
тысячу
лет?
再會時有個印證留在我臉
Когда
я
встречусь
снова,
на
моем
лице
останется
знак.
為何做夢也記起很想一覺睡到失眠
Почему
ты
помнишь
в
своих
снах,
что
я
действительно
хочу
спать
до
тех
пор,
пока
не
смогу
заснуть?
渴望能清醒之中給快樂加冕
Стремление
увенчать
счастье
трезвостью
為何做夢也意識到想一覺睡過千年
Почему
вы
осознаете
в
своих
снах,
что
хотите
проспать
тысячу
лет?
再會時有個印證留在我臉
Когда
я
встречусь
снова,
на
моем
лице
останется
знак.
為何做夢也記起很想一覺睡到失眠
Почему
ты
помнишь
в
своих
снах,
что
я
действительно
хочу
спать
до
тех
пор,
пока
не
смогу
заснуть?
渴望能清醒之中給快樂加冕
Стремление
увенчать
счастье
трезвостью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yiu Pak Leung, Xi Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.