Текст и перевод песни 彭羚 - 等你回來 (電影[赤腳小子]插曲)

等你回來 (電影[赤腳小子]插曲)

凌晨陪夜雨等你回來 仍深念掛
我的一生欠未來 但你驅使這半死生命變改
陪你同渡過風雨夕陽 曾經期待
縱使相戀欠未來 但我始終不悔半刻的熱愛

為了愛 為了不死熱愛
為了愛 為了偷生的幻彩
愁深只因愛極深 無悔半生期待

狂潮在我心翻去又來 情深無奈
愛戀之火燙熱紅 令這枯死的兩心生命再開
情緣流逝了不再回來 仍想期待
但我假裝你在旁 是我不想知道昨天不復再

為了愛 為了不死熱愛
為了愛 為了偷生的幻彩
愁深只因愛極深 無悔半生期待

狂潮在我心翻去又來 情深無奈
愛戀之火燙熱紅 令這枯死的兩心生命再開
情緣流逝了不再回來 仍想期待
但我假裝你在旁 是我不想知道昨天不復再

Жду твоего возвращения (песня из фильма "Босоногий малыш")

До рассвета, под дождем, жду твоего возвращения, всё ещё тоскую,
Моя жизнь была бесперспективной, но ты изменил эту полумертвую жизнь.
Встречать с тобой закаты и переживать вместе невзгоды, я когда-то так надеялась.
Пусть даже наша любовь бесперспективна, я ни на мгновение не жалею о своей горячей любви.

Ради любви, ради неугасающей страсти,
Ради любви, ради иллюзии выживания,
Печаль глубока, потому что любовь глубока, не жалею о своих ожиданиях.

Буря в моем сердце накатывает волнами, глубокое чувство бессилия,
Пламя любви горит ярко, воскрешая наши угасшие сердца.
Ушедшая любовь не вернется, я все еще надеюсь,
Но я притворяюсь, что ты рядом, потому что не хочу знать, что вчерашний день уже не вернется.

Ради любви, ради неугасающей страсти,
Ради любви, ради иллюзии выживания,
Печаль глубока, потому что любовь глубока, не жалею о своих ожиданиях.

Буря в моем сердце накатывает волнами, глубокое чувство бессилия,
Пламя любви горит ярко, воскрешая наши угасшие сердца.
Ушедшая любовь не вернется, я все еще надеюсь,
Но я притворяюсь, что ты рядом, потому что не хочу знать, что вчерашний день уже не вернется.