糊塗 - 彭羚 перевод на немецкий

糊塗

誰要去看得清 祇需要曾經
凌亂但真摯的
無法再去分析 不需説目的
迷糊地相信的

我愛你 但怕你 我與你這麼心理
我愛到看錯我自己 嘿

如彎曲街道 一天煙霧 跟你會迷途
其實我也糊塗 你也糊塗 哈
從一刻傾慕 一生思慕 走過這路途
人越愛越糊塗 愛極糊塗 我卻感覺到

誰説我太偏激 只相信奇蹟
和存在心裏的
唯有設法珍惜 不想去洞悉
才容易戀愛的 哦

我愛你 但怕你 我與你這麼心理
我愛到看錯我自己 嘿

如彎曲街道 一天煙霧 跟你會迷途
其實我也糊塗 你也糊塗 哈
從一刻傾慕 一生思慕 走過這路途
人越愛越糊塗 愛極糊塗 我卻感覺到

我愛你 但怕你 我與你這麼心理
我愛到看錯我自己 嘿

如彎曲街道 一天煙霧 跟你會迷途
其實我也糊塗 你也糊塗 哈 哈哈
從一刻傾慕 一生思慕 走過這路途
人越愛越糊塗 愛極糊塗 我卻感覺到

Verwirrt

Wer muss schon klar sehen? Es zählt nur, was war.
Wirr, aber aufrichtig.
Kann nicht mehr analysieren, brauche kein Ziel zu nennen.
Im Glauben daran, verwirrt.

Ich liebe dich, doch fürchte dich, diese Psychologie zwischen uns.
Ich liebe so sehr, dass ich mich selbst verkenne, hey.

Wie krumme Straßen, ein Tag im Nebel, mit dir verlaufe ich mich.
Eigentlich bin ich auch verwirrt, du bist auch verwirrt, ha.
Von einem Moment der Bewunderung, ein Leben lang Sehnsucht, diesen Weg gegangen.
Je mehr man liebt, desto verwirrter; extrem verliebt und verwirrt, doch ich fühle es.

Wer sagt, ich sei zu extrem? Ich glaube nur an Wunder.
Und an das, was im Herzen ist.
Kann nur versuchen zu schätzen, will es nicht durchschauen.
Nur so ist es leicht zu lieben, oh.

Ich liebe dich, doch fürchte dich, diese Psychologie zwischen uns.
Ich liebe so sehr, dass ich mich selbst verkenne, hey.

Wie krumme Straßen, ein Tag im Nebel, mit dir verlaufe ich mich.
Eigentlich bin ich auch verwirrt, du bist auch verwirrt, ha.
Von einem Moment der Bewunderung, ein Leben lang Sehnsucht, diesen Weg gegangen.
Je mehr man liebt, desto verwirrter; extrem verliebt und verwirrt, doch ich fühle es.

Ich liebe dich, doch fürchte dich, diese Psychologie zwischen uns.
Ich liebe so sehr, dass ich mich selbst verkenne, hey.

Wie krumme Straßen, ein Tag im Nebel, mit dir verlaufe ich mich.
Eigentlich bin ich auch verwirrt, du bist auch verwirrt, ha, haha.
Von einem Moment der Bewunderung, ein Leben lang Sehnsucht, diesen Weg gegangen.
Je mehr man liebt, desto verwirrter; extrem verliebt und verwirrt, doch ich fühle es.