Текст и перевод песни 彭羚 - 糊塗

糊塗

誰要去看得清 祇需要曾經
凌亂但真摯的
無法再去分析 不需説目的
迷糊地相信的

我愛你 但怕你 我與你這麼心理
我愛到看錯我自己 嘿

如彎曲街道 一天煙霧 跟你會迷途
其實我也糊塗 你也糊塗 哈
從一刻傾慕 一生思慕 走過這路途
人越愛越糊塗 愛極糊塗 我卻感覺到

誰説我太偏激 只相信奇蹟
和存在心裏的
唯有設法珍惜 不想去洞悉
才容易戀愛的 哦

我愛你 但怕你 我與你這麼心理
我愛到看錯我自己 嘿

如彎曲街道 一天煙霧 跟你會迷途
其實我也糊塗 你也糊塗 哈
從一刻傾慕 一生思慕 走過這路途
人越愛越糊塗 愛極糊塗 我卻感覺到

我愛你 但怕你 我與你這麼心理
我愛到看錯我自己 嘿

如彎曲街道 一天煙霧 跟你會迷途
其實我也糊塗 你也糊塗 哈 哈哈
從一刻傾慕 一生思慕 走過這路途
人越愛越糊塗 愛極糊塗 我卻感覺到

Смятение

Зачем видеть всё так ясно? Важно лишь то, что было,
Пусть сумбурно, но искренне,
Не нужно анализировать, не нужно искать причину,
Смутно веря в это.

Я люблю тебя, но боюсь тебя, вот такие у нас с тобой чувства,
Я люблю тебя до такой степени, что не узнаю себя.

Как извилистые улочки, окутанные дымкой, с тобой я могу заблудиться,
На самом деле, я тоже в смятении, ты тоже в смятении.
От мгновения восхищения к вечному обожанию, пройдя этот путь,
Чем больше любишь, тем больше смятения, влюбленность до безумия, но я чувствую...

Пусть говорят, что я слишком упряма, я верю только в чудо
И в то, что в моем сердце,
Нужно лишь ценить это, не пытаясь постичь,
Так легче влюбиться.

Я люблю тебя, но боюсь тебя, вот такие у нас с тобой чувства,
Я люблю тебя до такой степени, что не узнаю себя.

Как извилистые улочки, окутанные дымкой, с тобой я могу заблудиться,
На самом деле, я тоже в смятении, ты тоже в смятении.
От мгновения восхищения к вечному обожанию, пройдя этот путь,
Чем больше любишь, тем больше смятения, влюбленность до безумия, но я чувствую...

Я люблю тебя, но боюсь тебя, вот такие у нас с тобой чувства,
Я люблю тебя до такой степени, что не узнаю себя.

Как извилистые улочки, окутанные дымкой, с тобой я могу заблудиться,
На самом деле, я тоже в смятении, ты тоже в смятении.
От мгновения восхищения к вечному обожанию, пройдя этот путь,
Чем больше любишь, тем больше смятения, влюбленность до безумия, но я чувствую...